Translation for "exigences élevées" to english

Exigences élevées

• high demands
• high requirements

Translation examples

high demands

e) Les exigences élevées que les directives et procédures de l'UE font peser sur les États membres de l'UE, ce qui réduit la capacité de certains d'entre eux à s'investir au titre de la Convention.
(e) The high demands on EU member States from EU directives and EU processes, which reduce the capacity of some of them to engage under the Convention.

high requirements

Les soldats ne sauraient être à la hauteur des exigences élevées que suppose leur mission sans être solidement liés par un esprit de camaraderie.
In the absence of sustained comradeship soldiers will not meet the high requirements posed by their duties.

Les exigences élevées qu'implique la diffusion de statistiques sur Internet sur le plan du contenu, ainsi que de la qualité et de la comparabilité des données, retentissent sur l'ensemble du processus de production et de diffusion de statistiques.
The high requirements that Internet dissemination imposes on data in terms of contents, data quality and comparability, have their effect on the whole statistical production and dissemination process.

Les sections à exigences étendues comptent les deux tiers des enfants d'une classe d'âge et se subdivisent en deux sections : les sections à exigences élevées (prégymnasiale) qui préparent aux écoles de maturité et les sections à exigences moyennes (sections générales) qui préparent à des formations professionnelles plus exigeantes.
The sections that focus on more extensive requirements account for two thirds of the children in an age group and are subdivided into two sections: high-requirement (pre-gymnasium), providing preparation for secondary schools, and medium-requirement (general sections) which provide preparation for more demanding vocational training.