Translation for "exhaustivité" to english

Exhaustivité

• completeness
• comprehensiveness
• thoroughness
• exhaustive
• completeness of

Translation examples

completeness

- Exhaustivité des registres;
completeness of coverage;

comprehensiveness

Ces observations ne visent pas à l'exhaustivité.
These comments are not intended to be comprehensive.

• Exhaustivité des mécanismes utilisés pour régler les problèmes en question;
• Comprehensiveness of coverage of issues by these mechanisms;

Cohérence, comparabilité et exhaustivité des informations financières
Coherence, comparability and comprehensiveness of financial information

a) Exhaustivité et diversité
(a) Comprehensiveness and diversity

Nous pensons que les fondements même de notre système judiciaire, tel que promulgués par nos Pères Fondateurs, impliquent que l'exhaustivité soit préférée à l'inverse.
We believe it's the very foundation of our judicial system, as promulgated by our Founding Fathers, that comprehensiveness be chosen over the opposite.

thoroughness

Le Conseil a félicité le Groupe d'experts pour la portée et l'exhaustivité de son rapport de mi-mandat.
Council members commended the Group on the scope and thoroughness of its midterm report.

L'objectivité et l'exhaustivité des données sur l'état de l'environnement;
The objectivity and thoroughness of information on the state of the environment;

Pour des raisons de sécurité, l'exhaustivité même de cette évaluation en empêche nécessairement la transparence complète.
For security reasons, such a thorough process necessarily precludes its being completely transparent.

:: Trouver un juste milieu entre les délais imposés et l'exhaustivité des travaux;
:: Strike a balance between speed and thoroughness of work

Les commentaires sont riches et détaillés et attestent de l'exhaustivité du travail du Rapporteur spécial et de la CDI.
The commentaries were rich in detail and testified to the thoroughness of the Special Rapporteur and the Commission.

Une société internationale de conseil a été chargée de cette étude pour en garantir l'exhaustivité et l'objectivité.
An international consulting firm had been engaged to conduct the study to ensure that it was thorough and objective.

:: Exhaustivité - agir de façon diligente, complète et circonscrite
:: Thoroughness -- diligent, complete and focused manner

exhaustive

En troisième lieu, l'exhaustivité (ou la quasi-exhaustivité) de la source administrative permet d'établir des statistiques et de conduire des études à un niveau géographique fin.
Third, the exhaustiveness (or near-exhaustiveness) of the administrative source makes it possible to compile statistics and to conduct research at a detailed geographical level.

Cette liste de noms commerciaux ne prétend pas à l'exhaustivité.
The list of trade names is not intended to be exhaustive.

L'EXHAUSTIVITE DES COMPTES NATIONAUX EN ROUMANIE
EXHAUSTIVENESS OF THE NATIONAL ACCOUNTS IN ROMANIA

Évaluation des ajustements au titre de l'exhaustivité
Valuation of exhaustiveness adjustments

Il ne s'agit pas d'un problème d'exhaustivité du PIB.>>
It is not a problem of exhaustiveness of GDP.

Elle donne ci-après une liste d'exemples, qui ne prétend pas à l'exhaustivité.
The examples mentioned below are not exhaustive.

i) Sur l'exhaustivité du nombre de logements:
On the exhaustiveness of the number of dwellings:

Mais cette décision ne prétend pas à l'exhaustivité.
However, decision 9 does not purport to be exhaustive.