Translation for "exercice de préparation" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est chargé de réviser et de mettre en œuvre des plans normalisés et des exercices de préparation; d'assurer la pleine intégration des services de sécurité avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies et la liaison efficace avec les organisations non gouvernementales; de mettre en œuvre et de superviser le centre des communications pour la sécurité régionale 24 heures sur 24; de mettre en place des dispositifs pour suivre le trafic régional et interrégional au moyen du Centre des transmissions; d'organiser des réunions des équipes de gestion de la sécurité de la zone; d'évaluer en permanence la sécurité des installations et des biens appartenant à l'ONU; et d'organiser la formation du personnel de sécurité des Nations Unies sur des questions d'intérêt régional.
Furthermore, he or she is responsible for maintaining permanent contact with the Regional Security Coordinator; editing and implementing standardized plans and preparation exercises; full integration of security services with the United Nations agencies, funds and programmes and effective liaison with non-governmental organizations; implementing and supervising the regional Security Communications Centre on a 24-hour basis; implementing regional and interregional traffic-tracking through the Security Communications Centre; conducting area Security Management Team meetings; continuously assessing the security of United Nations premises and assets; and training of United Nations security staff on specific regional issues.
iii) Mettre en place les systèmes d'information nécessaires aux alertes et aux interventions rapides, les tenir à jour et les vérifier régulièrement, et organiser de façon régulière des exercices de préparation en prévision des catastrophes, notamment des exercices d'évacuation, en fonction des besoins locaux.
Establish and regularly test and maintain information systems necessary for early warning and response, and undertake regular disaster preparedness exercises, including evacuation drills, as appropriate to local needs.
En outre, le PNUD a contribué à l'élaboration de systèmes institutionnels et législatifs de prévention en Albanie, effectué des exercices de préparation aux risques d'inondations au Tadjikistan et soutenu le renforcement d'un réseau externe de connaissances en matière de prévention des catastrophes pour l'Asie centrale.
In addition, UNDP supported the development of institutional and legislative systems for risk reduction in Albania, conducted flood risk preparedness exercises in Tajikistan and supported the strengthening of an external disaster reduction knowledge network for Central Asia.
Le Viet Nam a participé à l'exercice de préparation du Centre National des données pour améliorer sa capacité technique et sa disponibilité pour les travaux du Traité.
Viet Nam participated in the National Data Centre preparedness exercise to enhance its technical capability and its readiness for Treaty work.
Le Centre national de données bulgare a augmenté sa capacité nationale en participant à l'exercice de préparation du Centre national des données en 2012.
The Bulgarian National Data Centre increased its national capacity by taking part in the National Data Centre preparedness exercise in 2012. September-December 2012
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test