Translation for "excusez moi" to english
Similar context phrases
Translation examples
interjection
M. Jazaïry (Algérie) (parle en anglais): Excusez-moi de prendre à nouveau la parole.
Mr. Jazaïry (Algeria): Sorry to take the floor again.
M. KHELIF (Algérie): Excusez-moi de prendre la parole une nouvelle fois, Monsieur le Président, mais comme le rapport n'a pas encore été adopté, on a le droit de se poser des questions.
Mr. KHELIF (Algeria) (translated from French): I am sorry to take the floor again, but since the report has not yet been adopted, we have the right to raise questions.
Pour terminer - et excusez-moi d'avoir un avis dissonant sur cette question - au cours de deux discussions de ce groupe, j'ai évoqué les problèmes auxquels nos délégations se sont heurtées par le passé pour accéder au bâtiment lorsqu'il y a des sommets ou lorsque des chefs d'État se trouvent en ville.
My third and final point is that -- and I am sorry if I sound like a johnny-one-note on this issue -- at two different discussions of this group in the informal meetings, I have raised the question of the problems our delegations have faced in the past in getting access to this building at times of summits and at times when heads of State are in town.
M. Freeman (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Excusez-moi de prendre la parole, mais il me semble que dans ce que le Président par intérim dit, il est implicite qu'il n'y a, à son avis ou de l'avis du Bureau, que quatre projets de résolution prêts pour demain, mardi, et qu'il ne devrait donc pas y avoir de séance.
Mr. Freeman (United Kingdom): I am sorry to take the floor, but it seems to me that it is implicit in what the Acting Chairman has said that it is his view, or the Bureau's view, that there are only four draft resolutions up for consideration tomorrow, Tuesday, and that therefore there should not be a meeting.
interjection
interjection
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test