Translation for "exciter" to english

Exciter

verb

• excite
• arouse
• rouse
• turn on
• waken
• work

Translation examples

excite verb

3.3.1 Type (enroulement, excitation):
Type (winding, excitation):

Résultats fournis par Excite
Excite Environmental impact assessment

Bien, je suis excitée que tu sois excité.
Well, I'm excited you're excited.

je me sens éxcitée... excitée!
I'm very excited! Excited!

Nous sommes excité, tu es excité.
We're excited, you're excited.

Je suis, super excité, super excité.
I'm, uh, super excited, super excited.

Ça m'excite que tu sois excité.
I'm excited that you're excited, yo.

J'étais excité, je suis excité.
I was excited then; I'm excited now.

- Je suis excité. Vous êtes pas excités?
- I'm excited, aren't you excited?

Elle était excitée, très excitée.
She was sexually excited. Very excited.

arouse verb

En revanche, l'intention de l'auteur ou du photographe est difficile à prouver; quant à l'excitation sexuelle du consommateur, il ne saurait être sérieusement question de la "mesurer".
The intention of the author or photographer is, on the other hand, hard to prove and the sexual arousal of the consuming public cannot seriously be "measured".

Il déclare avoir subi des injections dans les testicules, lesquelles provoquaient, tout d'abord, une forte excitation, puis une douleur insupportable.
The complainant claims that he was given injections in his testicles, which caused first strong arousal and then intolerable pain.

L'article 14 définit un attentat aux mœurs manifeste, comme <<un acte autre que la pénétration (naturelle ou non) reposant sur la stimulation des organes génitaux dans le but de susciter une excitation ou le désir sexuels>>.
Section 14 defines gross indecency as "an act other than sexual intercourse (whether natural or unnatural) by a person involving the use of genital organs for the purpose of arousing or gratifying sexual desire".

Il s'agit purement et simplement de pornographie et quiconque utilise des enfants pour produire des spectacles, du matériel ou des images lascives et obscènes destinés à assouvir les bas instincts ou à exciter sexuellement des tiers commet donc un délit.
It is a question of simple pornography, that is, any person using children for the production of performances, or immoral or obscene material or pictures designed to satisfy base instincts or to cause sexual arousal in others shall be deemed to have committed an offence.

35. Selon la loi No 56 de 1970, constitue une infraction toute exhibition lubrique, obscène ou indécente ou toute exhibition visant à l'excitation sexuelle ou impliquant une telle excitation.
35. Act No. 56 of 1970 establishes the offence of lewd, obscene or indecent exhibition or exhibition aimed at sexual arousal or designed to imply such arousal.

La notion d'<<inciter à la haine>> comprend aussi celle d'attiser ou d'exciter de tels sentiments (consid. 3b).
The notion of "inciting hatred" also includes stirring up or arousing such sentiments (preambular para. 3 (b)).

Elles déclarent fermement qu'il est inadmissible d'exciter la haine entre les ethnies et les religions ou de prôner le nationalisme agressif et le fanatisme religieux.
They firmly declare that it is inadmissible to arouse inter-ethnic and inter-religious hatred or to promote aggressive nationalism and religious fanaticism.

Depuis le début des événements dont elle est le théâtre, la République arabe syrienne affirme que des groupes armés tuent des innocents pour exciter les sentiments des citoyens et acquérir des avantages à peu de frais aux niveaux régional et international.
Ever since the events in the Syrian Arab Republic began, the country has affirmed that armed groups are killing innocent persons in order to arouse citizens' sentiments and make cheap gains at the regional and international levels.

Je suis excité.
I'm aroused.

Était-il excité ?
Was he aroused?

- L'excitation de Krenshaw ?
Krenshaw's arousal?

Il est excité.
He's aroused.

Aucune excitation ou... ?
No arousal or...?

rouse verb

Mais ces articles destinés à exciter.. ..l'enthousiasme,..
His rabbIe-rousing newspaper stories...

Pour exciter la curiosité et le désir du sultan...
Rousing his curiosity and desire...

- Ouais. Tu t'excites sur les détails, là.
Yeah, rousing bit of rah-rah, mate.

Pour exciter un peu cancans et commérages ?
Rouse up a little tongue-wagging gossip.

Le génie du film... c'est que Chaplin saisisse le Hitler en lui. Il y a un Hitler dans tout humain qui domine la foule et l'excite.
I think the genius of the film is that Chaplin realizes a lot of Hitler in him that there's a lot of Hitler in anyone who dominates audiences and rouses the rabble.

L'homme est excité en te regardant et en t'écoutant.
The man must be roused watching you and hearing you.

Tu as excité le serpent.
You've roused the serpent.

Tu es un menteur et un parjure, et tu as excité ta populace, rien de plus.
You're a liar and a breaker of oaths, and you've roused your rabble, nothing more.

Ils ont la conviction profonde que la terre devient féconde quand leurs dieux s'accouplent, et qu'ils sont excités par l'accouplement entre hommes et femmes.
It is their deep belief that the earth is rendered fruitful by the coupling of their Gods. And that the Gods can be roused by the coupling of men and women.

D'une aide inestimable pour son mari, elle s'occupait de sa volaille, tenait Ia comptabilité, et une fois excitée, elle était une épouse aussi dépendante que carlos aurait pu désirer.
She was invaluable to her husband. She looked after his poultry, kept his accounts and when roused was as uxorious a wife as Carlos could wish to have.

work verb

Oui, j'étais excitée.
I mean, I was worked up.

Pourquoi tu t'excites ?
Why are you so worked up?

Zumanity m'avait excité.
Zumanity got me all worked up.

T'es trop excitée.
You're worked up.