Translation for "exceptionnellement doué" to english
Similar context phrases
Translation examples
13.58 Le programme relatif à la musique et à la danse classique (Music and Ballet Scheme), qui a été créé en 1981, permet d'aider des enfants exceptionnellement doués dans huit écoles libres spécialisées du Royaume-Uni.
13.58 The Music and Ballet Scheme was established in 1981 and supports exceptionally talented children at eight independent specialist schools in the United Kingdom.
Dans le cadre de l'exécution des activités d'éducation prévues dans le Programme pour la communauté rom en Pologne, le Ministre de l'intérieur et de l'administration a chargé les organisations non gouvernementales de mettre en œuvre le système de bourses d'études en faveur des étudiants roms et des élèves roms exceptionnellement doués.
Furthermore, while carrying out the educational tasks of the Programme for the Roma Community in Poland, the Minister of Interior and Administration entrusted non-government organizations with implementation of the scholarship system for the Roma students and exceptionally talented pupils.
En vertu de cette politique, des efforts sont faits pour tester et prendre en charge les enfants doués, pour créer les conditions requises pour développer leurs dons dans le cadre de programmes généraux spéciaux ; l'État s'efforce de prendre en charge les enfants exceptionnellement doués en vue de développer et de canaliser leurs dons et de leur donner l'occasion de les utiliser ; les autorités compétentes mettent au point des tests diagnostiques, des programmes d'études spéciaux et des systèmes de récompenses pour les enfants doués ; et des travaux de recherche sont menés dans le but de favoriser les capacités des enfants exceptionnellement doués qui reçoivent également une instruction islamique.
Under this policy, efforts shall be made to test and care for gifted children, creating outlets and opportunities for them to develop their gifts in the framework of general and special programmes; the State shall endeavour to cater for exceptionally gifted children with a view to developing and channelling their gifts and creating opportunities to use them; the competent authorities shall design diagnostic tests, special study programmes and incentive schemes for gifted children; and scientific research shall be conducted to benefit from the capacities of exceptionally gifted children, who shall also be provided with Islamic instruction.
Le PSHSS offre des bourses d'études aux élèves philippins qui sont exceptionnellement doués en sciences et en mathématiques, afin d'aider le pays à se doter d'une masse critique de scientifiques et de techniciens professionnels.
The PSHHS offers scholarships to Filipino students who are exceptionally gifted in the sciences and mathematics, "helping the country reach a critical mass of professionals in science and technology."
La loi sur l'éducation contient des dispositions spéciales pour l'enseignement des minorités nationales, de la religion, des enfants ayant des besoins spéciaux et pour ceux qui sont exceptionnellement doués.
The Education Act contains special provisions for the education of national minorities, teaching religion, educating pupils with special educational needs and exceptionally gifted pupils.
Nous sommes exceptionnellement doués et nous restons fidèle l'un à l'autre.
We will be exceptionally gifted and remain true to each other.
Comme vous savez, les producteurs sont heureux qu'on les aide à découvrir des acteurs exceptionnellement doués.
As you know, the producers are happy to have us help them discover exceptionally gifted actors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test