Translation for "excédents de revenus" to english

Excédents de revenus

• surplus of income
• revenue surpluses

Translation examples

surplus of income

Excédent d'exploitation/revenu mixte des activités en rapport avec les stupéfiants (valeur ajoutée brute - salaires)
Operating surplus/mixed income from the drugs operations (gross value added - salary and wages)

b) Excédent d'exploitation/revenu mixte du travailleur indépendant : éléments du revenu primaire obtenus dans le "Compte d'exploitation" de l'unité.
Operating surplus/mixed income of the self-employed - components of primary income as obtained in the "Generation of income account" of the unit.

Le solde des revenus primaires, qui est un solde comptable du compte, est la somme de trois types de revenus primaires (rémunération des salariés, excédent d'exploitation/revenu mixte et revenu de la propriété net) obtenus par l'unité (le ménage) pour l'ensemble de son activité économique au cours de l'exercice.
The balance of primary income which is a balancing item of the account is the sum of three kinds of primary incomes (compensation of employees, operating surplus/mixed income and net property income) accrued to the unit (household) for its total economic activity performed during the year.

Le solde de ce compte est l'excédent d'exploitation/revenu mixte, c'est-à-dire le revenu qui a sa source dans l'activité et reste au producteur.
The balancing item of the account is operating surplus/ mixed income, i.e. the income which is originating from the activity and remains with the producer.

Revenu primaire des ménages: revenu de la propriété, excédent d'exploitation/revenu mixte, rémunération des salariés, revenu primaire (= balance du compte)
Primary income of households: Property income, operating surplus/mixed income, compensation of employees, primary income (=balance of the account)

Excédent d'exploitation/revenu mixte des travailleurs indépendants (net/brut)
Operating surplus/mixed income of self-employed (net/gross)