Translation for "excédent brut d'exploitation" to english

Excédent brut d'exploitation

• gross operating surplus
• ebitda

Translation examples

gross operating surplus

La valeur de l'excédent brut d'exploitation dans les comptes d'entrées-sorties correspond à la somme de l'excédent brut d'exploitation et de la divergence statistique publiée dans la colonne des revenus des comptes des revenus et des dépenses.
Gross operating surplus in the inputoutput accounts is identical in value of the sum of gross operating surplus and published statistical discrepancy of the income side of the income and expenditure accounts.

L'excédent brut d'exploitation d'une entité qui utilise une combinaison de capital produit et de capital naturel peut être divisé pour déterminer la part imputable aux actifs produits et celle imputable aux actifs naturels.
The gross operating surplus of an entity using a combination of produced and natural capital can be divided to show how much is attributable to produced assets and how much is due to natural assets.

L'excédent brut d'exploitation est, par définition, entièrement affecté aux apports de capital lorsqu'on utilise des taux endogènes de rendement du capital.
The gross operating surplus is by definition entirely allocated to capital inputs when using endogenous rates of return to capital.

Une réconciliation complète des estimations (sous réserve des contraintes annuelles) est réalisée par le biais d'ajustements automatiques de l'excédent brut d'exploitation des sociétés non financières (composante de la mesure des revenus) et des variations des stocks (composante de la mesure des dépenses).
Full reconciliation (subject to annual constraints) is achieved by making automatic adjustments to the gross operating surplus of non-financial corporations (a component of the income measure) and change in inventories (a component of the expenditure measure).

D'autre part, une analyse de cohérence a été effectuée pour chaque composante de la GVA: la rémunération des employés, l'excédent brut d'exploitation (GOS) et les emplois selon le type d'activité économique.
Further, consistency analysis for each component of GVA was carried out: the compensation of employees, the gross operating surplus (GOS) and the jobs by economic activity.