Translation examples
Ils seront examinés successivement.
These are examined in turn.
Les sujets examinés sont les suivants:
It examines:
:: Examiner les marchandises.
To examine goods.
Ayant examiné :
Having examined:
Lorsqu'elle plaide non coupable elle peut interroger directement les témoins de l'accusation par les techniques de l' << examination in chief >>, << cross examination >> et << re-examination >>.
In the event of a not guilty plea the accused may question the prosecution witnesses through the mechanisms of examination in chief, cross examination and re-examination.
J'en ai examiné...
I've examined...
Veuillez, l'examiner.
Please examine her.
On devrait examiner ça.
We must consider this.
Sara examine le corps
Ñàðà considers a body (case)
- On examine plusieurs...
- We're considering several...
Elle examine ses cheveux.
She's considering her hair.
J'examine mes possibilités.
I'm considering my options.
Examine la logique.
Consider the logic.
Nous allons examiner.
We will consider it.
Examiner toutes les questions résolues.
Consider all matters resolved.
- J'examine la proposition.
- I'm considering the proposition.
Le test nécessite l'accord de la personne à examiner.
The test calls for the consent of the person to be examined.
J'ai tout examiné.
I tested everything.
Il nous examine.
He's testing us.
Ils l'ont examiné.
They tested him.
Nous l'avons examinée.
We just tested it.
J'examine les yeux.
I test eyes.
- On va l'examiner...
- We're gonna run tests...
- Vous l'avez examinée.
- You did the tests.
Nous devons l'examiner.
We've to test.
Nous l'avons examiné.
We're getting it tested.
Les examiner sur place;
Inspection on the premises of the institution;
a) à examiner les marchandises; et
(a) to inspect the goods; and
- Souhaitez-vous l'examiner ?
-Would you like to inspect it further?
La voiture a été examinée.
the car was inspected.
Elle veut vous examiner.
She wants to inspect you.
Vous allez devoir l'examiner.
I'm gonna need you to inspect her.
- Examiner pour quoi ?
- Inspect for what?
Qui va les examiner ?
Who's going to inspect them?
Et qui va l'examiner, elle?
And who's gonna inspect her?
Je l'ai examiné.
I inspected it carefully.
-Oui, je viens de l'examiner.
Yes, I inspected it.
- Elle nous a déjà examinés.
- We got inspected last week.