Translation for "examiner les expériences" to english

Examiner les expériences

• examine the experiments
• examine the experiences

Translation examples

examine the experiments

Réunion d'experts chargés d'examiner les expériences et les progrès réalisés pour ce qui est de la réglementation du secteur de l'énergie dans certains pays de la région
One meeting of experts to examine the experiences and progress in regulation of the energy industry in selected countries of the region

L'équipe de pays des Nations Unies en Équateur recommande que l'Instance examine les expériences de coordination dans le système des Nations Unies au niveau national en ce qui concerne les peuples autochtones et formule des recommandations précises en vue de renforcer ces activités.
The United Nations Country Team in Ecuador recommends that the Forum examine the experiences of coordination within the United Nations system at the national level in relation to indigenous peoples and that it formulate specific recommendations to strengthen this work.

L'équipe spéciale avait examiné les expériences nationales et les exemples de bonnes pratiques et rédigé des recommandations visant à améliorer l'accès du public à l'information sur les questions relatives aux OGM.
The task force had examined national experiences and examples of good practice and had drawn up recommendations to further implement public access to information on GMO-related issues.

26. S'agissant de propositions spécifiques sur l'exécution et le respect de leurs obligations par les Parties, le Comité a examiné les expériences faites par des organismes similaires au titre d'autres accords multilatéraux sur l'environnement et il a noté que, au moment de sa sixième réunion, il n'avait traité aucun cas concernant une Partie.
26. With respect to specific submissions on Party implementation and compliance, the Committee examined the experiences of similar bodies under other multilateral environmental agreements and noted that it had not, as at the time of its sixth session, addressed any case relating to a Party.

Les participants ont examiné les expériences des pays s'agissant de créer des conditions favorables au développement des PME et ils sont convenus que dans l'ensemble, ces conditions étaient propices dans les pays plus avancés au plan économique.
The participants examined national experiences of creating favourable conditions for SME development and agreed that overall these conditions were beneficial in economically more advanced countries.