Translation for "examiner le patient" to english

Examiner le patient

• examine the patient

Translation examples

examine the patient

- Le certificat délivré par un médecin, celui-ci étant tenu d'avoir personnellement examiné le patient;
On the certificate of a medical practitioner, who must have personally examined the patient;

Avec ses collègues, il a pris la décision de refuser de délivrer des certificats sans examiner le patient.
He, along with his colleagues, took the decision to refuse to issue certificates without examining the patient.

Le rôle du tribunal n'indique pas que le tribunal a examiné le patient ou qu'il lui a donné la possibilité de faire une déclaration.
The court register contains no mention of the court having examined the patient or having given him/her the possibility to make a statement.

Il n'a pas examiné le patient, il se contente de faire ce que celui-ci lui demande.
He has not examined the patient, but simply does what the patient wants.

218. Le médecin qui a examiné le patient détermine le degré d'urgence médicale selon sa compétence professionnelle et conformément à la Procédure relative à la fourniture d'aide médicale de base et de services d'aide médicale de base approuvé par un arrêté du Ministre de la santé et à tous actes juridiques régissant l'aide médicale de base.
218. The degree of emergency medical aid is determined by the doctor who has examined the patient, guided by his professional competence and in accordance with the Procedure for the Provision of Basic Medical Aid and Basic Medical Aid Services approved by Order of the Minister of Health, and other legal acts governing the provision of basic medical aid.

Il a examiné 10 patients consentants et a pu établir les caractéristiques des blessures qu'ils avaient subies durant le conflit.
He examined ten patients with their permission which provided a profile of the wounds they suffered during the conflict.

On agit ainsi uniquement s'il n'y a aucune autre façon d'examiner le patient.
This must only be used if there is no other way to examine the patient.

J'espérais que nous puissions, vous savez, parler de votre approche maintenant que vous avez eu le temps d'examiner le patient.
So, I was hoping that we could, you know, talk about your approach now that you've had time to examine the patient.

Medicare ne rembourse à 100 % que si un titulaire examine le patient et rédige un compte-rendu détaillé.
Medicare won't reimburse 100% unless an Attending examines the patient and writes out a note in detail.

J'ai examiné le patient des pieds à la tête
I've examined the patient from head to foot...

Ça fait déjà trois mois... et le conseil souhaite examiner le patient.
It has been three months... and the board wishes to examine the patient.

Plusieurs médecins à Mercer ont déjà examiné le patient.
Several doctors at Mercer have already examined the patient.

Je vais aller examiner le patient.
I'm going to examine the patient.

Ton amie t'a signalé que j'avais examiné le patient ?
Did your friend tell you I'd examined the patient?