Translation for "examens post-mortem" to english

Examens post-mortem

• post-mortem examinations

Translation examples

post-mortem examinations

Dans la culture pakistanaise, l'examen post mortem d'une femme est une question particulièrement délicate.
There are sensitivities around conducting a post-mortem examination of a woman in Pakistani culture.

Ces principes contiennent également des recommandations plus détaillées concernant les aspects techniques des examens post mortem.
The Principles also give more detailed recommendations as regards the technical aspects of post mortem examinations.

Après un examen post-mortem, les restes doivent être rendus à la famille dans les meilleurs délais.
After post-mortem examination, the remains should be released to the family at the earliest time possible.

Comme dans la plupart des cas, la famille de la victime s'était opposée à un examen post-mortem.
As is frequent in most such cases, the family was opposed to the post mortem examination.

2.3 Un examen post-mortem du corps de la victime a été réalisé le 2 janvier 1995.
2.3 A post-mortem examination of the victim's body was carried out on 2 January 1995.

Les examens post-mortem des corps exhumés vont continuer au-delà de la période considérée.
Further post-mortem examinations of recovered bodies will continue beyond the reporting period.

Il a tout d'abord demandé au Président du PPP, Makhdoom Amin Fahim, d'autoriser un examen post mortem.
He first sought the approval of the President of the PPP, Makhdoom Amin Fahim, for a post-mortem examination.

Seul un magistrat de district peut décréter qu'un examen post mortem n'est pas nécessaire.
Only a District Magistrate may waive the need for a post-mortem examination.

Au sujet de la décision de ne pas procéder à un examen post mortem
On the decision not to carry out a post-mortem examination

C'est rapide le plus souvent, mais nous devons exclure les autres causes... en commençant l'examen post-mortem.
- Most likely to be quick, but we need to exclude other causes... by starting this post-mortem examination first.