Translation for "examens médicaux" to english

Examens médicaux

• medical exams
• medical examinations

Translation examples

medical exams

L'objectif de l'examen médical est de promouvoir la santé mentale et l'adaptation aux troubles mentaux.
The purpose of the medical exam is to promote mental health and coping.

Examens médicaux réalisés au Siège
In-house medical exams

Analyse des résultats des examens médicaux subis par des membres du personnel des missions, des observateurs militaires et des policiers
Reviewed and analysed medical exams of mission staff, military observers and civilian police

En 1994, l'examen médical prénuptial était rendu obligatoire par le décret No 334.
In 1994 Decree No. 334 was issued stipulating that a medical exam before marriage is obligatory.

Examens médicaux complets pratiqués au Siège
PEACE- KEEPING IN-HOUSE FULL MEDICAL EXAMS

Des examens médicaux peuvent être réalisés pour déterminer les niveaux d'exposition au mercure.
Medical exams can be used to establish the levels of exposure to mercury.

Examens médicaux de dépistage de la tuberculose et du sida (dans les 24 heures qui suivent l'arrivée des mineurs)
- Medical exams for tuberculosis and AIDS (within the first 24 hours of arrival of juveniles)

- C'est pour l'examen médical?
- Here for the medical exam'?

Mes derniers examens médicaux.
Latest medical exams.

- C'était un examen médical.
It was a medical exam.

Elle refuse catégoriquement un examen médical.
She's categorically refusing a medical exam.

- Les examens médicaux de Jackie.
Jackie's medical exam's back.

Il a mené un examen médical ?
Has he conducted medical exams?

Les examens médicaux sont positifs.
- He's passed all his medical exams.

- Nous avons un examen médical, Maître.
Counselor, we have a medical exam.

- C'était une examen médical.
- That was a medical exam.

medical examinations

Assister aux examens médicaux et examens médicaux policiers;
:: Assisting medical examination and police medical examination;

Ceci est un examen médical.
This is a medical examination.

- L'examen médical... - Aucun problème.
- The medical examiner's never...

Tu effectues des examens médicaux
You perform medical examinations

Et j'inclus un examen médical gratuit.
And I include 'a medical examination.

NYPD, bureau d'examen médical.
NYPD, Medical Examiner's Office.

Où est le rapport de l'examen médical ?
Where's the medical examiner's report?

- Examen médical et tout ça.
Medical examination, and all that.