Translation for "examen sur le terrain" to english

Examen sur le terrain

• field review

Translation examples

field review

Le Greffier a donné son accord et «un préaccord» a été conclu entre le Chef de la Section des finances et l’agence de voyages quelques mois auparavant mais, au moment de l’examen sur le terrain, l’affaire n’avait pas encore été soumise au Comité local des marchés.
The Registrar had given his approval, and a “pre-agreement” between the Chief of Finance and the travel agent had been entered into some months earlier, but the case had not yet been presented to the Local Committee on Contracts at the time of the field review.

En versant au débat les conclusions qu'il a tirées de son examen sur le terrain, le Service a trouvé un terrain d'entente avec ses partenaires des antennes et bureaux régionaux.
Through the contribution of its field review experience to the debates, the Service has found common ground with its operational counterparts in UNHCR's regional bureaux and desks.

A l'heure actuelle, les structures et les fonctions pour l'ensemble de l'organisation sont analysées moyennant des études, des groupes de travail et un examen sur le terrain.
At present, structures and functions throughout the organization are being analysed through surveys, work groups and a field review.