Translation for "examen psychiatrique" to english

Examen psychiatrique

• psychiatric examination

Translation examples

psychiatric examination

Examens psychiatriques pour déterminer l'aptitude au service dans les forces armées
Incl. inpatients Psychiatric examination to determine suitability for service in Defence Forces

Examens psychiatriques pour déterminer l'incapacité de travail
Psychiatric examination in connection with establishing incapacity for work

Examens psychiatriques pour évaluer l'aptitude au service dans les forces armées
Psychiatric examination to determine fitness for service in the defence forces

Examens psychiatriques par un médecin légiste:
Forensic psychiatric examination Incl. outpatients

Examens psychiatriques ordonnés par une expertise destinée à évaluer une incapacité de travail
Psychiatric examination to refer to expertise for determining incapacity for work

Lorsque le tribunal doit se prononcer sur l'opportunité de faire subir à l'inculpé un examen psychiatrique;
A procedure for deciding whether to subject an indictee to an in-patient psychiatric examination

5.2 Le 8 janvier 2011, un examen psychiatrique du requérant a été demandé.
5.2 On 8 January 2011, a psychiatric examination of the complainant was ordered.

Quoi, les examens psychiatriques ne suffisent pas ?
What do you mean, the psychiatric examinations aren't enough?

- Tante Gladys est folle et a besoin d'un examen psychiatrique complet, et Oncle Abner va de ce pas prendre rendez-vous.
- Aunt Gladys is sick in the head and needs a thorough psychiatric examination which Uncle Abner is now going home to arrange.

J'aimerais qu'elle soit plus forte... avant de lui faire subir un examen psychiatrique.
I'd like to get her stronger before putting her through heavy psychiatric examination.

M. Striker a subi un examen psychiatrique.
Mr Striker has undergone a psychiatric examination.

Il a été dit ici qu'un examen psychiatrique de l'accusé n'a pas démontré de névrose, ni un précédent de réaction dissociée.
It has been testified here that a psychiatric examination of the defendant showed no evidence of neurosis and no history of dissociative reaction.

La Cour ordonne à l'accusée de se soumettre à un examen psychiatrique pour déterminer son habilité à subir un procès.
The Court hereby orders the defendant to submit to a psychiatric examination to determine her fitness to stand trial.

C'est juste un examen psychiatrique préliminaire.
It's just a preliminary psychiatric examination.

L'avocat que Tony a trouvé veut que j'aie un examen psychiatrique.
The lawyer Tony got wants me to undergo a psychiatric examination.