Translation for "examen de l'éducation" to english

Examen de l'éducation

• education review
• review of education

Translation examples

education review

Le Ministère de la condition de la femme coordonne un examen de l'éducation sexuelle dispensée dans les écoles secondaires qui sera entrepris par le service d'examen des activités éducatives en 2006.
MWA is co-ordinating a review of sexuality education within New Zealand's secondary schools that will be undertaken by the Education Review Office and carried out in 2006.

841. Le Bureau d'examen de l'éducation est un organisme indépendant de contrôle et d'examen établi en 1989 pour faire des enquêtes et établir des rapports sur l'éducation dans les établissements scolaires néo-zélandais (voir par. 276 du Rapport initial).
The Education Review Office is an independent audit and review agency established in 1989 to investigate and report on education in New Zealand schools. (See paragraph 276 of the Initial Report.)

review of education

Au cours de la session, le centre de formation a offert 20 cours organisés parallèlement aux séances plénières de la Commission; ces cours ont porté sur les thèmes et les questions intersectorielles à l'examen, notamment l'éducation, l'égalité des sexes, les instruments de prise de décision, le financement et les stratégies nationales de développement durable.
262. During the session, the learning centre offered 20 courses, held in parallel to the plenary meetings of the Commission on topics related to the themes and cross-cutting issues under review, including education, gender, decision-making tools, financing and national sustainable development strategies.