Translation for "ex-sénateur" to english

Ex-sénateur

• former senator

Translation examples

former senator

Les chefs d'État et de gouvernement ont donc donné leur accord à la nomination, par les signataires de l'Accord d'Abuja, de Mme Ruth Perry, ex-sénateur de la République du Libéria, aux fonctions de président du Conseil d'État.
The Heads of State and Government, therefore, agreed to the appointment by the signatories to the Abuja Agreement of Mrs. Ruth Perry, a former senator of the Republic of Liberia, as the new Chairman of the Council of State.

65. Le samedi 2 octobre 2004, la police a investi la station de Radio Caraïbe FM et a procédé, alors qu'ils participaient à l'émission <<Ramasse>>, à l'arrestation de trois dirigeants de Famni Lavalas: Joseph Yvon Feuillé, Président (contesté) du Sénat, Louis Gérard Gilles, ex-sénateur, ainsi que les ex-députés Rudy Hériveaux et l'un de leurs avocats, Arsène Joseph, qui a été rapidement libéré.
65. On Saturday 2 October 2004, the police occupied Radio Caraïbe FM during the broadcast "Ramasse" and arrested three Famni Lavalas leaders: Joseph Yvon Feuillé (the contested President of the Senate), Louis Gérard Gilles (a former Senator), Rudy Hériveaux (a former delegate) and one of their lawyers, Arsène Joseph, who was quickly released.

Certains partisans de JeanBertrand Aristide ont critiqué cette commission au motif que son impartialité était en cause, étant présidée par Paul Denis, ex-sénateur de l'opposition à Aristide, et qu'elle se substituait à la Cour supérieure des comptes et du contentieux administratif.
Some of Jean-Bertrand Aristide's supporters have criticized this committee for not being impartial, since it is chaired by Paul Denis, a former Senator in the opposition under Aristide, and for substituting itself for the High Court of Auditors and Administrative Disputes.

Le 17 septembre 2002, M. Dan Fisk, Secrétaire d'État adjoint aux questions américaines, ex-adjoint de l'ex-sénateur Jesse Helms et l'un des rédacteurs de la loi Helms-Burton, s'est évertué à présenter des arguments similaires contre notre pays.
On 17 September 2002, the Deputy Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Mr. Dan Fisk, erstwhile aide to former senator Jesse Helms and one of the authors of the Helms-Burton Act, launched similar accusations against our country.

Mon père,l'ex Sénateur Henry Sheridan ainsi que, Evidemment, mon frère Wally Sheridan, gouverneur de cet état.
My father, former Senator Henry Sheridan and, of course, my brother Wally Sheridan, Governor of this great state.