Similar context phrases
Translation examples
Beaucoup de ressources sont également consacrées aux activités de démobilisation qui au-delà de la réduction des effectifs portent sur la formation et la réinsertion des ex-soldats.
Extensive resources were also devoted to demobilization activities which, besides reducing troop numbers, were also concerned with training and job-finding for former soldiers.
En décembre 2005, le Groupe de travail a invité les Gouvernements de Fidji et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait part d'informations concernant la situation des ex-soldats d'origine fidjienne qui auraient été recrutés pour mener des opérations de sécurité à Bougainville (Papouasie-Nouvelle-Guinée), sans les visas appropriés.
43. In December 2005, the Working Group invited the Governments of Fiji and Papua New Guinea to share information regarding the situation of former soldiers of Fiji origin allegedly recruited to undertake security operations in Bougainville, Papua New Guinea, without appropriate visas.
Un contingent supplémentaire de 11 400 ex-soldats des FAB devrait être démobilisé d'ici à décembre.
It is expected that another 11,400 former soldiers from the Burundian Armed Forces will have been demobilized by December.
Aucun ex-soldat handicapé n'a été démobilisé au cours de la période à l'examen, mais 1 728 ex-combattants handicapés ont été transférés à des établissements de soins en transit.
While no handicapped former soldiers had been demobilized by the end of the reporting period, 1,728 handicapped ex-combatants were transferred to transit care facilities
109. À Yahisuli (Province orientale) le 29 octobre 2005, 10 filles ont été violées par 14 policiers et deux ex-soldats.
109. In Yahisuli (Orientale province), on 29 October 2005, 10 girls were raped by 14 policemen and 2 former soldiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test