Similar context phrases
Translation examples
UBUNTU a vu le jour en 2001 sous la direction de Federico Mayor Zaragoza, l'ex-Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
UBUNTU was created in 2001 under the leadership of Federico Mayor Zaragoza, former Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
a) À deux reprises (le 13 décembre 1993 et le 10 juin 1994), des sommes se montant à 80 000 et 30 000 dollars respectivement ont été versées au compte personnel de l'ex-directeur du Bureau des projets et du développement par l'agent d'exécution, la société Groba.
(a) On two occasions (13 December 1993 and 10 June 1994), the former Director had received two payments of $80,000 and $30,000, respectively, from the implementing agent, Groba, into his private account.
Ex-Directeur du Conseil national de lutte contre le sida
Former Director, National Aids Control Council
En août de la même année, la même organisation a revendiqué l’assassinat de l’ex-Directeur général de l’administration pénitentiaire iranienne, Asadollah Lajevardi.
In August, the same organization claimed responsibility for assassinating Asadollah Lajevardi, the former Director-General of the Iranian Prisons Organization.
À cet égard, l'Union européenne accueille avec satisfaction la nomination de l'ex-Directeur général de l'AIEA, M. Hans Blix, à la tête de la Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU).
In that context, the European Union welcomed the appointment of the former Director General of IAEA, Dr. Hans Blix, to head the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC).
Journaliste, ex-directeur de la Télévision nationale algérienne en 1992, il a été assassiné par balles près de son domicile à Alger Plage (banlieue est d'Alger).
Journalist, former director of the Algerian national television station in 1992, he was shot to death near his home in Alger Plage (eastern suburbs of Algiers).
M. Yoram Lass, membre du Parlement israélien et ex—directeur général au Ministère de la santé, a par contre qualifié de raciste et sans fondement scientifique cette politique de tri.
But Mr. Yoram Lass, a member of Israel’s Parliament and former Director General of the Health Ministry, described the screening policy as “racist and unfounded scientifically”.
Pour plus d'éléments d'information, on se reportera au plan d'audit interne annuel, qui a été présenté par l'ex-Directeur du Bureau de l'audit et des études de performance et approuvé par le Directeur exécutif de l'UNOPS en mars 2007.
For details, refer to the annual internal audit work plan, which was presented by the former Director, Office of Audit and Performance Review, and approved by the UNOPS Executive Director in March 2007.
46. Suite à une enquête menée précédemment, à la demande du Commissaire général, au sujet du projet Groba sur les techniques d'irrigation, le Bureau des services de contrôle interne est parvenu à certaines conclusions au sujet d'un fonctionnaire de l'Office, ex-directeur du Bureau des projets et du développement.
46. In an earlier investigation of the Groba Irrigation Technology Project, carried out at the request of the Commissioner-General, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) had come to certain conclusions about an UNRWA staff member, former Director of Projects and Development.
Bertrand Gangapersaud Ramcharan (ex-Directeur, Comité directeur de la Conférence internationale sur l’ex-Yougoslavie)
Bertrand Gangaspersaud Ramcharan (former Director, Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia)
Le ministre des Sports, le vice-ministre des Sports Yuri Nagornykh, la RUSADA, l'agence antidopage russe, et l'ex-directeur du laboratoire de test de Moscou étaient tous impliqués dans cette opération avec la participation active et l'assistance
Ministry of Sport, Deputy Minister of Sport Yuri Nagornykh, RUSADA, that's the anti-doping agency in Russia, and the former director of the Moscow testing laboratory were all involved in this operation with the active participation and assistance of the Russian Federal Security Service, formerly known as the KGB.
Ex-directeur du Centre Carter pour la résolution de conflits, États-Unis
Former Director of the Carter Center for Conflict Resolution. USA.
En mai, le professeur McLaren a été mandaté par l'Agence mondiale antidopage au sujet des allégations de l'ex-directeur du laboratoire de Moscou accrédité par l'AMA, le docteur Grigory Rodchenkov.
In May, Professor McLaren was mandated by the World Anti-Doping Agency with respect to the allegations made by the former director of the WADA-accredited Moscow laboratory, Dr. Grigory Rodchenkov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test