Similar context phrases
Translation examples
L'approche utilisée par les pays ex-communistes pour déterminer les classes de l'étude géologique est fondée sur l'expérience pratique.
The approach used by the former communist countries for classifying classes of Geological Assessment is based on practical experience.
18. S'adressant tout particulièrement à M. Kolosov, M. Oproiu dit qu'il connaît aussi bien que lui-même les problèmes auxquels doit faire face tout pays ex-communiste pendant la période de transition.
18. Replying specifically to Mr. Kolosov, he said that the latter was as familiar as himself with the problems facing all former communist countries during the transition period.
En application de cette vision du monde, tous les gouvernements, en particulier ceux des pays en développement et des pays ex-communistes, sont instamment priés, sinon poussés, à entreprendre un programme général de privatisation (pour réduire à son minimum le rôle de l'Etat) et de libéralisation (du commerce, des mouvements de capitaux et des courants financiers).
In conformity with this world view, Governments everywhere, particularly in the developing countries and the former communist countries, are being urged or pushed into pursuing a comprehensive agenda of privatization (to minimize the role of the State) and liberalization (of trade, capital and financial flows).
Les difficultés de la transition dans les pays ex-communistes, ou le haut niveau de technologie nucléaire conjugué à de grandes difficultés économiques et administratives, sont également un sujet d'inquiétude.
The difficulties of transition in the former communist countries, where a high level of nuclear know-how co-existed with major economic and administrative difficulties, were a source of concern.
L’approche utilisée par les pays ex-communistes pour classer les catégories de l’étude géologique est fondée sur l’expérience pratique.
The approach used by the former communist countries for classifying categories of Geological Assessment is based on practical experience.
Durant toute l'année, les diverses commissions précitées se réunissent au minimum deux fois par an, principalement à Bruxelles, sinon dans un pays hôte, selon l'intérêt du sujet (par exemple, dans un pays ex-communiste pour la Commission élargissement).
Throughout the year, the various commissions meet at least twice a year, mainly in Brussels, or in a host country, depending on the subject matter (for example, in a former Communist country for the Enlargement Commission).
Certaines restent en Pologne, en Hongrie et dans les pays baltes ainsi que dans d'autres pays ex—communistes à la frontière de l'Ouest où elles se prostituent tandis que d'autres poursuivent leur route vers divers pays occidentaux.
They are transported in large numbers westwards. Some of them remain in prostitution in Poland, Hungary and the Baltic States and other former communist countries bordering the West, while others continue further to various Western countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test