Translation for "ex-chancelier" to english

Ex-chancelier

• former chancellor

Translation examples

former chancellor

3. Dix ans à peine après la réunification allemande, le Gouvernement fédéral allemand a entrepris sous la conduite de l'ex—Chancelier fédéral Helmut Kohl le démantèlement des mesures de protection de la langue et de la culture des Sorbes.
3. Less than 10 years after German reunification, the German Government, under the leadership of former Chancellor Helmut Kohl, began dismantling the measures taken to protect the language and culture of the Sorbs.

Sous la présidence de l'ex-Chancellier de l'Allemagne, Helmut Schmidt, le groupe a entrepris d'élaborer une déclaration universelle des responsabilités humaines, indiquant les conditions préalables pour que soient protégés les droits de l'homme et présentant une mise à jour des succès obtenus depuis l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme en 1948;
The group, under the chairmanship of former Chancellor of Germany Helmut Schmidt, sought to draft a universal declaration of human responsibilities, giving the prerequisites of the protection of human rights, and offering an update on achievements since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948;

" L'ex-chancelier refuse de quitter la villa d'Etat! "
"Former chancellor refuses to leave government residence!"

M. L'ex-Chancelier, comment avez-vous projeté concretement les idéaux que vous défendiez dans votre travail politique?
Mr. Former Chancellor, how did you turn the ideals you stood for into public policy?

M. L'ex-Chancelier, laquelle des valeurs que vous avez défendues est pour vous la plus importante?
Which of the values you fought for, Mr. Former Chancellor, do you consider the most important?

N'etes-vous pas inquiet, M. L'ex-Chancelier...
Aren't you worried, Mr. Former Chancellor...

" L'amante de l'ex-chancelier séduit notre reporter. "
"Former chancellor's mistress makes a pass at our reporter."

N'etes-vous pas inquiet, M. L'ex-Chancelier, d'etre obligé de déménager?
Aren't you worried, Mr. Former Chancellor, that you'll be forced to move?

Mais son ancien habitant, l'ex-chancelier Vilém Rieger, entrave ses projets en refusant de déménager. "
But its former occupant, the former chancellor, Vilem Rieger, is complicating matters by refusing to move out.

M. L'ex-Chancelier, pourriez-vous nous dire, apres tant d'années passées dans la haute politique, comment vous vous sentez a redevenir citoyen ordinaire?
Can you tell us, Mr. Former Chancellor, after so many years spent in high office, how you feel in the role of an ordinary citizen again?