Translation for "exécution des prisonniers" to english

Exécution des prisonniers

• execution of prisoners

Translation examples

execution of prisoners

La Cour suprême devait décider si l'exécution de prisonniers souffrant de troubles mentaux constituait une violation du huitième amendement de la Constitution des ÉtatsUnis qui interdit les châtiments cruels et inhabituels.
The Supreme Court was to decide whether the execution of prisoners with mental disabilities violates the Eighth Amendment to the United States Constitution prohibiting cruel and unusual punishment.

88. M. KLEIN propose de faire figurer ce point après le point 3, considérant que l'exécution de prisonniers qui n'ont été apparemment jugés que sommairement et privés de tout droit de faire appel relève plutôt de l'article 6 du Pacte, qui concerne le droit à la vie.
88. Mr. KLEIN proposed that question 11 should appear after question 3, since the execution of prisoners who had apparently been given only summary trials and deprived of all right of appeal was more relevant to article 6 of the Covenant, which concerned the right to life.

g) Exécution de prisonniers dans trois gouvernorats
(g) Execution of prisoners in three governorates

Le Comité contre la torture s'est dit profondément préoccupé par les conditions de détention des condamnés à mort au Japon en ce qui concernait notamment le secret inutile et l'incertitude qui entouraient l'exécution des prisonniers condamnés à la peine capitale.
The Committee against Torture expressed deep concerns over the conditions of detention of prisoners on death row in Japan, with respect, inter alia, to the unnecessary secrecy and uncertainty surrounding the execution of prisoners sentenced to death.

Pour que la justice internationale soit rendue, l'ONU doit charger une commission d'enquête internationale d'établir les raisons qui ont motivé cette invasion et d'enquêter sur les tueries massives perpétrées et sur l'exécution de prisonniers de guerre, dont a été victime même un chef d'État.
In order to achieve international justice, the United Nations is called upon to establish an international investigative panel to understand the motivation behind the invasion and to investigate the mass killings and executions of prisoners of war, including the head of State.

3. Exécutions de prisonniers et de personnes qui se sont rendues aux autorités
3. Executions of prisoners and those who surrendered

Selon cette décision, l'exécution de prisonniers qui ont été détenus dans le quartier des condamnés à mort pendant plus de 5 ans constitue un châtiment ou un traitement inhumain ou dégradant.
This ruling states that the execution of prisoners who have been on death row for more than five years constitutes inhuman or degrading punishment or treatment.