Translation for "ex président" to english

Ex président

• ex president
• former president

Translation examples

ex president

Ancien procureur principal de l'ex-Président Milosevic de Yougoslavie devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
The former lead prosecutor of ex-President Milosevic of Yugoslavia before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Il semble que cette société, dont de nombreuses personnes pensent qu'il s'agit d'une société-écran de l'ex-Président Charles Taylor, élude le paiement de l'impôt.
99. It appears that PLC Investments Ltd, considered by many to be a front company of ex-President Charles Taylor, has been evading taxes.

Ex-dirigeant de la faction Johnson de l'ULIMO; a dirigé les tortures qui ont conduit à la mort de l'ex-Président S. Doe
Former leader of Johnson faction of ULIMO; directed torture, which led to the death of ex-president S. Doe

Après le départ en exil de l'ex-président libérien Charles Taylor, on espère assister à un affaiblissement des guerres civiles dans les pays voisins.
With the departure into exile of Liberia's ex-president Charles Taylor, there is hope that civil wars in neighbouring countries will abate.

Ce que nous considérons comme important c'est de savoir ce sur quoi se fondait l'ex-Président, intervenant (il faut le souligner) un jour après l'accident.
What we consider important is to know what the ex-President, speaking (it should be noted) one day after the disaster, was basing himself on.

La situation générale est encore aggravée par les partisans de l'ex-Président, qui ont coupé les principales voies de communication.
The overall situation is being seriously aggravated by the supporters of the ex-president, who have cut off the major communication arteries.

Deux ex-présidents du Fonds sont actuellement traduits en justice en raison de ces incidents.
Two ex-presidents of the Fund were currently being tried in the criminal courts in relation to those incidents.

Des groupes d'experts précédents ont donné des exemples de cas où le gouvernement de l'ex-Président Taylor avait détourné des recettes aux fins de diverses transactions licites et illicites.
153. Previous panels provided instances in which the Government of ex-president Taylor diverted revenues for various licit and illicit transactions.

En fait, l'image dominante de cette journée est l'exemple donné par le porte-parole du TIM (parti de l'ex-Président Marc Ravalomanana), M. Raharinaivo Andrianantoandro.
Indeed, the most prominent image of this day is the example that has been shown by the TIM (ex-President Marc Ravalomanana's party) spokesperson, Mr. Raharinaivo Andrianantoandro.

Nous sommes vos ex-Présidents.
We are the Ex-Presidents!

Viens te coucher, monsieur l'ex-président.
Come to bed, Mr. Ex-president.

Ouvrez bien les yeux, M. l'ex-Président.
Open your eyes, Mr Ex-President.

À présenter d'ex-présidents.
Pimping out ex-presidents.

Les ex-présidents sont aussi conviés ?
Well, I hope the same goes for ex-presidents, too.

L'étrange mort de l'ex-président Murillo.
The strange death of ex-President Murillo.

Si c'est assez pour trois ex-présidents,
If it's good enough for three ex-presidents,

Qui est le coiffeur de l'ex-Président ?
Who's the ex-President's barber?

les ex-Présidents sont des surfers.
The Ex-Presidents are surfers.

former president

L'orateur principal était Leonel Fernández, ex-Président de la République dominicaine.
The keynote speaker was Leonel Fernández, former President of the Dominican Republic.

Momčilo Krajišnik (ex-«Président de l’Assemblée nationale de la Republika Srpska»)
Momčilo Krajišnik (former “President of the Republika Srpska National Assembly”)

Alija Izetbegović (ex-Président de la présidence de la République de Bosnie-Herzégovine)
Alija Izetbegović (former President of the Presidency of the Republic of Bosnia and Herzegovina)

En particulier, je pense à l'action de l'ex-Président Nyerere en Afrique centrale.
In particular, I am thinking of former President Nyerere's work in Central Africa.

En 1990, l'ex-Président du Chili, Patricio Aylwin a dit à l'Assemblée :
In 1990 the former President of Chile, Patricio Aylwin, said here,

à M. Ernesto Samper, ex-Président de la Colombie et Président du
Mr. Ernesto Samper, former President of Colombia and Chairman of

Assistante au Cabinet de l'ex-Président Betancur (1986-1993).
Personal assistant to former President Betancur (1986-1993).

Poursuite de l'ex-Président Alberto Fujimori Fujimori
Trial of the former President, Alberto Fujimori Fujimori

Ex-président du Parti Socialiste d'Euskadi
Former President of the Euskadi Socialist Party

Comment va l'ex-Président ?
How is our former President?

Ex-président de Eusko Alkartasuna (EA)
Former president of Eusko Alkartasuna (EA)

- L'ex-Présidente... - Les fugitifs.
- the former president-- - the fugitives.

C'est l'ex-Président Gerald Ford.
That's former president Gerald Ford there.

- Les ex-Présidents, Kissinger...
-Former presidents, Kissinger... ... Bill Gates, Jesse Jackson.

Le Conseil exige de voir l'ex-présidente.
The Quorum is demanding to see the former President.

Si vous n'êtes pas l'ex-président, fermez-la.
If you are not the former president, close it.

- L'ex-Présidente a disparu.
- The former president's missing.

Monsieur, le Caporal Venner signale que l'ex-Présidente a disparu.
Sir, Cpl. Venner reports the former President's missing.