Translation for "ex officiers" to english

Ex officiers

• ex officers
• former officers

Translation examples

ex officers

Un ex-officier plaide coupable.
Ex-officer pleads guilty.

Je ne traite pas avec un ex-officier comme toi.
I don't deal with ex-officers like you.

- Un ex-officier chinois, il s'amuse avec ses oiseaux.
- He's a chinese ex-officer, he is amused by his birds.

Votre chef ne refuserait pas les conseils d'un ex-officier de Marine !
I'm sure your chief engineer would welcome the advice of an ex officer of the Royal Marines.

Plutôt un ex-officier ?
Ex-officer, right?

Je vais vous apprendre à insulter un ex-officier de l'armée des Indes ! Eh bien ?
I'll teach you to insult an ex officer of the Indian Army.

- Non. "Un ex-officier plaide coupable."
- No. "Ex-officer pleads guilty."

former officers

- Nguyen Khac Toan, ex-officier de l'armée nord-vietnamienne, a été condamné à 12 ans d'emprisonnement, le 20 décembre 2002, pour avoir aidé des paysans à rédiger des plaintes pour les autorités et envoyé des copies de ces plaintes à l'étranger par Internet.
- Nguyen Khac Toan, former officer in the North Vietnamese army, was condemned to 12 years in prison on 20th December 2002 for helping peasants to file complaints to the authorities and sending copies of these complaints overseas via the Internet.

Aux Etats—Unis d'Amérique, en France et en Grande—Bretagne opéraient respectivement les sociétés Military Professional Resource Institute, dont au moins 7 généraux à la retraite et 140 ex—officiers faisaient partie, Cofras et British Defense Systems Ltd. (DSL).
The United States of America had its Military Professional Resource Institute, made up of at least 7 retired army generals and 140 former officers; France its Crofras company; and Great Britain, the British Defence Systems Limited (DSL).

Les principaux auteurs de ces crimes, déjà cités à Genève dans un rapport du 19 juin 2012 de Mme Navanethem Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, pour des faits similaires commis à l'époque du Congrès national pour la défense du peuple, sont, entre autres, les ex-officiers ci-après :
The principal perpetrators of these crimes, already mentioned in Geneva in a report dated 19 June 2012 by Ms. Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, in connection with similar acts committed at the time of the National Congress for the Defence of the People (CNDP) include the following former officers:

Hier, Gina a témoigné au procès... de l'ex-officier de police Janice Licalsi.
GARDNER: Yesterday, Gina testified at the trial of former officer Janice Licalsi.