Translation for "evolutivité" to english
Similar context phrases
Translation examples
D'autres avantages commerciaux concernaient les caractéristiques techniques propres aux solutions informatiques partagées, telles que l'évolutivité des opérations.
Additional business benefits related to technical features typical of shared ICT solutions such as scalability.
Ont aussi été évoquées l'évolutivité, la viabilité et la reproductibilité des meilleures pratiques et l'importance de mieux comprendre comment de telles questions devraient être abordées.
Reference was also made to scalability, sustainability and replication of best practices and the need for increased understanding of how such questions should be approached.
On a souligné le problème de l'équilibre et de l'évolutivité du mentorat, surtout dans les pays en développement soumis à des contraintes de ressources.
The issue of balancing the quality and scalability of entrepreneurship education mentorship schemes was highlighted, especially in resource-constrained developing countries.
20. Il peut y avoir de rares exceptions à ce principe de lecture seule mais, en règle générale, ce principe est requis pour assurer l'évolutivité du portail afin qu'il puisse accepter de nombreux utilisateurs et qu'il ne soit pas envahissant pour les applications héritées.
20. There may be rare exceptions to this read-only principle but, as a general rule, it is required to ensure the portal is scalable to many users and not invasive to the legacy applications.
Cela n'a pas seulement des répercussions sur les activités de fond, cela conduit à adopter des solutions techniques ponctuelles qui privilégient souvent la fonctionnalité locale aux dépens de l'architecture, des normes et de l'évolutivité au niveau de l'organisation.
In addition to negatively impacting substantive work, this results in isolated technical solutions that often prioritize local functionality above enterprise architecture, standards and scalability.
L'évolutivité de ces actions sera atteinte grâce aux centres d'apprentissage pour le développement rural implantés dans tout le pays.
The scalability of these actions will be achieved through the Learning for Rural Development centres located throughout the country.
f) Le financement du développement régis par la communauté ou fonds sociaux (ceux-ci peuvent être d'une évolutivité limitée);
(f) Community-driven development financing or social funds (these may be of limited scalability);
Les interventions dans le domaine du développement durable se feront en coordination avec le système des Nations Unies au Guatemala, principalement au niveau local, promouvant l'évolutivité et la coordination des actions.
Interventions on the area of sustainable development will be coordinated with the United Nations system in Guatemala, primarily at the local level, promoting scalability and coordination of actions.
Le Secrétaire général propose également de modifier les modalités de financement du Centre de services régional afin d'améliorer la transparence, l'évolutivité, la gestion des ressources et l'évaluation des résultats.
The report also proposes a shift in the financing model for the Service Centre to support increased transparency, scalability, resource management and performance oversight.
Des produits avec une faible évolutivité et recyclabilité peuvent contribuer à la génération de volumes plus importants de déchets.
(d) Products with low upgradability and recyclability can contribute to higher amounts of waste being generated;
iii) Encourager une conception écologiquement rationnelle des équipements électriques et électroniques, notamment pour favoriser des aspects comme une meilleure évolutivité, une plus grande recyclabilité et une amélioration de l'efficacité énergétique:
(iii) Promoting environmentally friendly design aspects for electrical and electronic equipment, including easier upgradability, higher recyclability and improved energy efficiency;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test