Translation for "eutrophie" to english

Eutrophie

• eutrophication
• eutrophic
• eutrophy

Translation examples

eutrophy

2.1 DÉPÔTS DE COMPOSÉS RESPONSABLES DE L'ACIDIFICATION ET DE L'EUTROPHISATION
2.1 DEPOSITION OF ACIDIFYING AND EUTROPHYING COMPOUNDS

d) Les effets des changements observés à l'échelle mondiale sur les processus d'acidification et d'eutrophisation dans les écosystèmes terrestres et aquatiques;
(d) The effects of global changes on acidifying and eutrophying processes in terrestrial and aquatic ecosystems;

Elle a expressément recommandé que les méthodes de réduction de l'écart fondées sur les effets à l'échelle européenne en ce qui concerne l'acidification et l'eutrophisation dues aux polluants atmosphériques soient maintenues.
It specifically recommended the maintenance of Europe-wide effects-based gap closure approaches to acidifying and eutrophying air pollutants.

L'essentiel de l'azote excédentaire demeure dans le sol ou est lessivé sous forme de nitrate, ce qui peut acidifier les sols et les masses d'eau en aval et entraîner leur eutrophisation.
Most of the excess N is retained in soil or leached as nitrate, which could acidify and eutrophy soils and downstream water bodies.

Prendre en compte les polluants acidifiants et ceux responsables de l'eutrophisation et améliorer le volet relatif aux processus chimiques en phase gazeuse et en phase aqueuse afin de passer à un modèle unique pour les oxydants et l'acidification.
Incorporate acidifying and eutrophying pollutants and improve the gas and aqueous phase chemistry to proceed towards a combined oxidant/acidification model.

— Dépôts de composés responsables de l'acidification et de l'eutrophisation;
-Deposition of acidifying and eutrophying compounds;

e) Les effets du changement d'affectation des sols sur les processus d'acidification et d'eutrophisation dans les écosystèmes terrestres et aquatiques;
(e) The effects of land-use change on acidifying and eutrophying processes in terrestrial and aquatic ecosystems;

Les charges critiques d'azote, fondées sur le degré d'eutrophisation du feuillage, étaient dépassées sur 45 % des placettes de surveillance entre 1995 et 1999;
The critical loads of nitrogen, based on the eutrophying effects on tree foliage, were exceeded at 45% of the plots in 1995-1999;

12. Le PIC-Forêts a évalué le potentiel d'eutrophisation de l'azote à l'aide du rapport carboneazote (C/N).
12. ICP Forests had assessed the eutrophying potential of nitrogen through the carbon to nitrogen ratio (C:N).