Translation for "europe méditerranéenne" to english

Europe méditerranéenne

• mediterranean europe

Translation examples

mediterranean europe

50. Les pays touchés de l'UE font état de leur participation, à côté d'autres partenaires européens, à de nombreux projets scientifiques sur des repères et indicateurs, comme DISMED (système d'information sur la désertification pour la région méditerranéenne), DESERTLINKS (lutte contre la désertification en Europe méditerranéenne, établissant des liens entre la science et les parties prenantes) et le projet INDEX, qui constituent d'importantes bases de références.
50. Affected EU countries report their involvement, together with other European partners, in many scientific projects on benchmarks and indicators, such as DISMED (Desertification Information System for the Mediterranean), DESERTLINKS (Combating Desertification in Mediterranean Europe: Linking Science with Stakeholders), and INDEX, that constitute important reference bases.

C'est le cas de GeoRange (Géomatique pour l'évaluation et la gestion durable des parcours méditerranéens), de DESERTSTOP (Télédétection et traitement des informations géographiques dans l'évaluation et la surveillance de la dégradation des terres et de la désertification dans le cadre de la Convention) et de LADAMER (Évaluation de la dégradation des terres en Europe méditerranéenne).
Among them are "Geomatics in the assessment and sustainable management of Mediterranean rangelands" (GEORANGE), "Remote sensing and geo information processing in the assessment and monitoring of land degradation and desertification in support of the UNCCD" (DESERTSTOP) and "Land degradation assessment in Mediterranean Europe" (LADAMER).

Celle-ci indique que les pays de l'Union européenne touchés par la désertification ont fait état de leur participation, à côté d'autres partenaires européens, à de nombreux projets scientifiques sur des repères et indicateurs, comme DISMED (système d'information sur la désertification pour la région méditerranéenne), DESERTLINKS (lutte contre la désertification en Europe méditerranéenne, établissant des liens entre la science et les parties prenantes) et INDEX, lesquels constituent d'importantes bases de référence.
The synthesis states that the EU countries affected by desertification reported their involvement, together with other European partners, in many scientific projects on benchmarks and indicators, such as DISMED (Desertification Information System for the Mediterranean), DesertLinks (Combating Desertification in Mediterranean Europe: Linking Science with Stakeholders) and INDEX, that constitute important reference bases.

Ces tracteurs sont des engins spécialisés destinés à être utilisés dans les vignobles et les vergers du sud de l'Europe (méditerranéenne).
These tractors are specialised machines intended to operate in vineyards and orchards in southern (Mediterranean) Europe.

Un tiers de l'Europe méditerranéenne et 85 % des terres de parcours des États-Unis d'Amérique sont menacées de désertification.
One third of Mediterranean Europe and 85 per cent of rangelands in the United States of America are susceptible to desertification.

En témoignent les programmes ci-après: Action concertée - MEDRAP (Programme d'action régional de lutte contre la désertification pour la Méditerranée septentrionale), DESERTLINKS (Lutte contre la désertification en Europe méditerranéenne) et MEDACTION (Politiques de l'utilisation des terres pour lutter contre la désertification).
The following programmes are examples of such cooperation: Concerted Action to Support the Northern Mediterranean regional action programme to combat desertification (MEDRAP), Combating Desertification in Mediterranean Europe: Linking Science with Stakeholders (DESERTLINKS) and Policies for Land Use to Combat Desertification (MEDACTION).

128. D'un point de vue méthodologique, le projet mettra à profit les résultats scientifiques dégagés des projets de recherche et d'application financés ces dernières années par la Communauté européenne, l'ESA et les programmes nationaux de recherchedéveloppement (TESEO (Treaty Enforcement Services Using Earth Observation/Desertification), DISMED (Système d'information sur la désertification pour la région de la Méditerranée), LADAMER (Évaluation de la dégradation des terres en Europe méditerranéenne), DESERTLINKS (Lutte contre la désertification en Europe méditerranéenne: associer les scientifiques et les parties prenantes), MEDALUS (projet sur la désertification et l'utilisation des terres dans la région méditerranéenne), DEMON (projet sur la surveillance de la désertification), RIAD, MEDRAP (Action concertée pour appuyer le Programme d'action régional de lutte contre la désertification pour la Méditerranée septentrionale), etc.).
128. From a methodological viewpoint, the project will exploit the scientific results derived from the research and application projects funded by the European Community, ESA and the research and development national programmes in recent years (Treaty Enforcement Services Using Earth Observation (TESEO)-Desertification, Desertification Information System for the Mediterranean (DISMED), Land degradation assessment in Mediterranean Europe (LADAMER), Combating Desertification in Mediterranean Europe: Linking Science with Stakeholders (DESERTLINKS), Mediterranean Desertification and Land Use (MEDALUS), Desertification Monitoring (DEMON), RIAD, Concerted Action to Support the Northern Mediterranean regional action programme to combat desertification (MEDRAP) etc).

6. Élaboré à partir des résultats de MEDALUS (Désertification et utilisation des terres en Méditerranée, 19911999), le projet DESERTLINKS (Lutte contre la désertification en Europe méditerranéenne, établissant des liens entre la science et les parties prenantes) était fondé sur une vaste collaboration avec les acteurs locaux dans les régions touchées par la désertification (les zones pilotes se trouvant en Espagne, en Grèce, en Italie et au Portugal) et a abouti à la mise au point d'un système d'indicateurs de la désertification pour l'Europe méditerranéenne.
6. Starting from the results of MEDALUS (Mediterranean Desertification and Land Use 1991 - 1999), Combating Desertification in Mediterranean Europe Linking Science with Stakeholders (DESERTLINKS) was based on extensive collaboration with local stakeholders in desertification affected regions (pilot areas are in Greece, Italy, Portugal and Spain), and a desertification indicator system for Mediterranean Europe was produced.