Translation for "europe et états" to english

Europe et états

• europe and states
• states and europe

Translation examples

europe and states

Les États membres de la Commission économique pour l'Europe, les États membres de l'Organisation mondiale de la santé de la région européenne et les organisations d'intégration économique régionale qui sont habilités à devenir Parties au Protocole mais ne le sont pas encore;
(a) Those member States of the Economic Commission for Europe, member States of the World Health Organization in the European region and regional economic integration organizations which are entitled to become a Party to the Protocol but have not yet done so;

En Europe occidentale, l'État, le secteur privé et la société civile participent tous à l'action sociale, alors que dans les pays en transition, le rôle de l'État s'est réduit, le secteur privé est encore naissant (et ne s'adresse qu'à ceux qui ont les moyens de payer) et la société civile n'est pas encore en mesure d'endosser ce genre de responsabilité.
In Western Europe, the state, private sector and civil society all provide social welfare, but in the transition economies the role of the state has diminished, the private sector is only just emerging (but providing only for those who can pay) and civil society is not yet ready to accept such responsibility.

b Europe occidentale, États-Unis d'Amérique, Canada, Japon, Australie et Nouvelle-Zélande.
b Western Europe, United States of America, Canada, Japan, Australia, New Zealand.

a Europe occidentale, États-Unis d'Amérique, Canada, Japon, Australie et Nouvelle-Zélande.
a Countries of Western Europe, United States of America, Canada, Japan, Australia and New Zealand.

56. L'expert de l'OICA a présenté la "World—Wide Fuel Charter" (document informel No 3) qui avait été établie par des constructeurs d'automobiles et de moteurs d'Europe, des États—Unis d'Amérique et du Japon, avec l'appui d'associations de constructeurs automobiles du Canada, de la Chine, de la Corée et de l'Afrique du Sud.
56. The expert from the OICA introduced the “World-Wide Fuel Charter” (informal document No. 3), which had been established by automobile and engine manufacturers in Europe, United States of America and Japan, with the support of automobile manufacturers associations in Canada, China, Korea and South Africa.

b Pays d'Europe occidentale, États-Unis d'Amérique, Canada, Japon, Australie et Nouvelle-Zélande.
b Countries of Western Europe, United States of America, Canada, Japan, Australia and New Zealand.

Y ont assisté des représentants de 18 États membres du Conseil de l'Europe et d'États qui étaient bénéficiaires des Norway Grants pendant les années 2009 à 2014.
The conference was attended by representatives of 18 member states of the Council of Europe and states that were beneficiaries of Norway Grants in the years 2009-2014.

En Europe, 29 États exigent la stérilisation avant de reconnaître le sexe légal d'une personne transgenre.
In Europe, 29 States require sterilization procedures to recognize the legal gender of transgender persons.

Des évaluations de la défoliation sont principalement effectuées en Europe, aux États-Unis et au Canada, et dans une certaine mesure en Asie de l'Est.
Defoliation evaluations are carried out mainly in Europe, United States and Canada, and to some extent in East Asia.

states and europe

22. Les initiatives de partenariat jouaient un rôle important au sein d'un pays donné, et il était souhaitable qu'en Europe les États coordonnent leurs actions pour réaliser des campagnes, peutêtre certains jours particuliers, par exemple le 21 mars, Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
22. Partnership initiatives were important within a given country, and coordination between States across Europe to develop campaigns, possibly around certain days, e.g. 21 March, International Day for the Elimination of Racial Discrimination, was also desirable.