Translation examples
Ce projet a été prolongé pour la période 2005-2006 et a reçu un nouveau titre : << L'homme moderne dans l'Europe élargie : un milieu de travail favorable à la famille >>.
The project was extended to 2005-2006 and was renamed into `Modern Men in the Enlarged Europe: Family-Friendly Working Environment'.
Au sein de l'Europe élargie, le processus contribuerait au maintien du débat avec les États de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale sur les problèmes environnementaux.
The "Environment for Europe" process in the enlarged Europe would help to keep up the environment dialogue with the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (EECCA).
En 2004-2005, le Bureau du Médiateur pour l'égalité des chances a exécuté un projet financé par l'UE intitulé L'homme moderne dans l'Europe élargie.
In 2004-2005, the Office of the Equal Opportunities Ombudsman was implementing the EU-supported project `Modern Men in the Enlarged Europe'.
A. Quelles sont les conséquences d'une future Europe élargie pour la CEE-ONU?
A. The Future of Post-Enlargement Europe: what are the implications for UNECE?
Poursuite de la collecte de données et des travaux consacrés à la base de données sur les principaux indicateurs et questions prioritaires à suivre de près en vue d'intégrer les PECO dans une Europe élargie.
Continuation of the data-collection and database work on the main indicators and the priority areas to be followed up with a view to integrating the CEECs into an enlarged Europe.
10 h 05 — 10 h 15 Développement de l'entreprenariat : la voie vers une Europe élargie et compétitive
10.05-10.15 Entrepreneurship development - the road to a competitive and enlarged Europe
Ce rapport expose la nature du déséquilibre entre les sexes dans le secteur des transports dans la nouvelle Europe élargie.
This report sets out the nature of the gender imbalance in the transport sector across the newly enlarged Europe.
Responsable scientifique d'un projet financé par l'UE sur le thème <<Santé mentale de l'enfant dans l'Europe élargie: élaboration de politiques et de pratiques efficaces>>.
Scientific leader of EU funded project "Child Mental Health in Enlarged Europe: Development of Effective Policies and Practices".
Au nombre de ces projets figurent les projets Culture, coutumes et compassion; Sports, médias et stéréotypes; Hommes modernes dans une Europe élargie; Hommes modernes dans une Europe élargie II : Politiques favorables aux familles et priorité : Promotion, attention, masculinité.
These include the projects Culture, Custom and Caring; Sports, Media and Stereotypes; Modern men in an Enlarged Europe; Modern men in an Enlarged Europe II: Family-friendly Policies and Focus: Fostering, caring, masculinities.
B. Une Europe élargie − Besoins, problèmes et structures
B. A Wider Europe - Needs, Challenges and Structure
Forum: Le développement du commerce et de l'entreprise dans une Europe élargie
Forum: Trade and Enterprise Development in a wider Europe
Atelier concernant le commerce, les affaires et l'investissement dans une Europe élargie
Workshop on Trade, Business and Investment in a Wider Europe
C. Une Europe élargie − Les défis pour le secteur de l'énergie
C. A Wider Europe - Challenges for the energy sector
Des séminaires/ateliers sur le thème << Europe élargie >> ; et
Seminars/Workshops on a "Wider Europe"; and
des infrastructures de transport pour une Europe élargie
"Transport infrastructure development for a Wider Europe"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test