Translation for "etsion" to english

Etsion

• and if
• etzion

Translation examples

and if

Deux jeunes hommes âgés de 16 et de 30 ans auraient été arrêtés respectivement dans le camp de réfugiés d'Azzah à proximité de Bethléem et dans la ville de Bani Na'im (Hébron), les 19 février et 6 janvier 2006, conduits au centre de détention de Gush Etsion, au sud de Bethléem, et roués de coups par des soldats israéliens.
Two young men aged 16 and 30 were reportedly arrested respectively in Azzah refugee camp near Bethlehem and in the town of Bani Nai'm, Hebron, on 19 February and 6 January 2006, taken to Gush Etsion Detention Centre, south of Bethlehem, and severely beaten on sensitive parts of their bodies by Israeli soldiers.

etzion

Les responsables ont déclaré au Premier Ministre que dans la zone du Grand Jérusalem, dans le bloc Etsion ou en Samarie occidentale (nord de la Rive occidentale) "tout nouvel appartement serait occupé" alors que "à l'intérieur du territoire" il serait nécessaire de geler les ventes d'appartements avant d'en construire de nouveaux que le public serait encouragé à acheter grâce à des aides qui leur seraient accordées.
The leaders told the Prime Minister that in the Greater Jerusalem area, Gush Etzion or Western Samaria (northern West Bank) any new apartments would be filled, while "deep inside the territory" it would be necessary to freeze the sale of apartments before constructing new ones, which the public could be encouraged to purchase with incentives.