Translation for "ethnologie et anthropologie" to english

Ethnologie et anthropologie

• ethnology and anthropology

Translation examples

ethnology and anthropology

37. À l'initiative et avec la participation de la Commission, l'Institut d'ethnologie et d'anthropologie de l'Université russe des sciences a élaboré des cartes représentant la distribution des peuples de Russie et des pays voisins.
On the initiative and with the involvement of the Committee, the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences has prepared maps showing the peoples of Russia and neighbouring countries.

A la différence d'autres instruments, la Convention recouvre également les "oeuvres de l'homme ou oeuvres conjuguées de l'homme et de la nature, ainsi que les zones, y compris les sites archéologiques, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue historique, esthétique, ethnologique ou anthropologique".
Unlike other instruments, the Convention includes "works of man or the combined works of nature and of man, and areas including archaeological sites which are of outstanding universal value from the historical, aesthetic, ethnological or anthropological points of view".

Valeri Stepanov, Institut d'ethnologie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de la Fédération de Russie
Panel: Valeri Stepanov, Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences

5. L'Institut d'ethnologie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de la Fédération de Russie doit organiser en collaboration avec l'UNESCO un atelier sur la démocratie et les minorités dans les Etats post-totalitaires, qui doit se tenir à Moscou du 8 au 10 septembre 1993.
6. A workshop on "Democracy and minorities in post-totalitarian States" is organized by the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, in collaboration with UNESCO, in Moscow from 8 to 10 September 1993.

26. De plus, en collaboration avec l'UNESCO, l'Institut d'ethnologie et d'anthropologie de l'Académie des sciences russe a organisé à Moscou du 8 au 10 septembre 1993 un séminaire intitulé "Démocratie et minorités dans les Etats post-totalitaires".
26. In addition, in collaboration with UNESCO, the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences organized a workshop entitled "Democracy and Minorities in Post-Totalitarian States" in Moscow, from 8 to 10 September 1993.

Leur valeur réside dans leur importance historique, artistique, scientifique, esthétique, ethnologique ou anthropologique, dans leur état de conservation ou leur beauté naturelle.
Their values lie in their historical, artistic, scientific, aesthetic, ethnological, or anthropological importance or in their conservation or natural beauty.

Valery Tishkov (Fédération de Russie), Directeur de l'Institut d'ethnologie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie (Moscou).
Valery Tishkov (Russian Federation), Director, Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, Moscow.

Chef du Département d'études ethnographiques américaines, Institut d'ethnographie et d'anthropologie (devenu en 1991 l'Institut d'ethnologie et d'anthropologie), 1982-1992.
Head, American Ethnic Studies Department, Institute of Ethnography and Anthropology (title changed to Ethnology and Anthropology in 1991), 1982-1992.

Poste occupé actuellement : Directeur, Institut d'ethnologie et d'anthropologie, Académie des sciences de Russie (1989 à ce jour), consultant principal, Institut international d'Oslo de recherches sur la paix (PRIO) (1994 à ce jour).
POSITION: Director, Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences (1989-), Senior Research Consultant, International Peace Research Institute (PRIO), Oslo (1994-)