Translation for "etat slovaque" to english

Etat slovaque

• slovak state

Translation examples

slovak state

19. En réponse à la question de M. Scheinin sur la question des enfants qui se retrouvent apatrides du fait que leurs parents, ayant renoncé à la nationalité slovaque, n'ont toutefois pas obtenu la nationalité tchèque, M. Ježovica fait observer que la situation est délicate : d'un côté, les personnes concernées renoncent volontairement à la nationalité slovaque mais, d'un autre côté, l'Etat slovaque doit obtenir des autorités tchèques des indications claires selon lesquelles ces personnes obtiendront la nationalité tchèque.
19. In reply to Mr. Scheinin's question about children who were stateless because their parents, having given up Slovak nationality, had not obtained Czech nationality, he observed that the situation was a delicate one: on the one hand, the persons concerned had voluntarily given up Slovak nationality but, on the other, the Slovak State had to obtain clear indications from the Czech authorities that those persons would obtain Czech nationality.

En ce qui concerne l'acquisition de la nationalité, il y a lieu de rappeler que tout citoyen de la région slovaque de l'ex—Tchécoslovaquie est devenu automatiquement citoyen du nouvel Etat slovaque.
As to the acquisition of nationality, it should be borne in mind that every citizen of the Slovak region of the former Czechoslovakia had automatically become a citizen of the new Slovak State.

Ne compromettez pas notre nouvel Etat slovaque!
Don't compromise the reputation of the new Slovak State!