Translation for "etat en europe" to english

Etat en europe

• state in europe

Translation examples

state in europe

49. M. LITTMAN (Indigenous World Association) dit qu'en proposant pour la première fois à la Commission, six années auparavant, une utopie pour le Moyen-Orient, il avait adapté au problème isralo-jordano-palestinien la notion d'Etats-Unis d'Europe avancée par Winston Churchill 50 ans plus tôt alors même qu'était créée la Commission.
49. Mr. LITTMAN (Indigenous World Association) said that six years earlier, at the Commission, when he had first proposed a utopia for the Middle East, he had adapted to the Israeli-Jordanian-Palestinian predicament the notion of a United States of Europe put forward by Winston Churchill in 1946, the year in which the Commission itself had been set up.

Ainsi, le droit d'asile est mis en question et dans plusieurs Etats démocratiques d'Europe, des voix se font entendre pour le supprimer.
The right of asylum, for example, was being questioned and, in some democratic States of Europe, its revocation was being sought.

18. M. Littman rappelle également qu'en 1990, il a été le premier à proposer l'idée d'une confédération comprenant Israël, la Jordanie et la Palestine qui s'intégrerait dans une entité régionale plus large qui s'appellerait peut-être un jour les "Etats-Unis d'Abraham" sur le modèle des "Etats-Unis d'Europe" évoqué par Winston Churchill dans son discours de Zurich en 1946.
18. He also recalled that, in 1990, he had been the first to propose the idea of a confederation comprising Israel, Jordan, and the Palestinians, to be integrated into a larger regional concept that would, perhaps, one day be called the "United States of Abraham", modelled on the "United States of Europe" referred to by Winston Churchill in his 1946 address at Zurich.

S'agissant de la coopération régionale, la Suède se doit d'évoquer le rôle non négligeable joué par le HCR dans les nouveaux Etats démocratiques d'Europe.
With respect to regional cooperation, she drew attention to the important role played by UNHCR in the new democratic States of Europe.

Les nouveaux correspondants régionaux étaient des représentants des gouvernements participants des pays suivants : Inde (Asie et Pacifique), Jamaïque (Amérique latine et Caraïbes), Pologne (Europe centrale et de l'Est), Etats-Unis (Europe occidentale et autres) et Zambie (Afrique).
The new regional focal points were representatives of the following governmental participants: India (Asia and the Pacific), Jamaica (Latin America and the Caribbean), Poland (Central and Eastern Europe), United States (Western Europe and others) and Zambia (Africa).

Expriment la certitude que les résultats des travaux du Séminaire International contribueront à l'amélioration de la coordination des actions visant le développement progressif du transport intermodal au service des relations économiques et commerciales pour que celles-ci se développent d'une façon dynamique entre les Etats de l'Europe, du Proche et du Moyen Orient, de l'Asie et d'autres territoires et que l'efficacité du système de transport eurasiatique en soit améliorée d'une manière générale.
Express their confidence that the results of the international Seminar will contribute to a better coordination of activities for further development of intermodal transport that can serve the dynamically developing trade and economic relations between the States of Europe, the Near and Middle East, Asia and other territories and increases the effectiveness of the Euro-Asian transport system as a whole.