Translation for "etat bulgare" to english

Etat bulgare

• bulgarian state

Translation examples

bulgarian state

10. L'Etat bulgare, au sein duquel Slaves et Proto—Bulgares ont vécu côte à côte, a 13 siècles d'histoire.
10. The Bulgarian State, in which Slavs and proto—Bulgarians were brought together, has a 13—century—long history.

347. L'un des principaux objectifs de l'Etat bulgare et de son Gouvernement est d'encourager et de développer la coopération et les contacts internationaux dans les domaines scientifique et technique.
347. The encouragement and development of international contacts and cooperation in the scientific and cultural fields is a prime goal of the Bulgarian State and its Government.

Au cours de la seconde moitié du XIIIe siècle, le royaume connut un nouvel essor sous les règnes de Kaloyan et d'Yvan—Assen II. L'Etat bulgare a connu des temps difficiles à la fin du XIVe siècle du fait des invasions incessantes de l'Empire ottoman.
In the first half of the thirteenth century it achieved new ascent under the rule of King Kaloyan and King Ivan—Assen II. A most dramatic period for the Bulgarian State was in the late fourteenth century when Bulgaria was subjected to continuous Ottoman invasions.

CHEMINS DE FER D'ETAT BULGARES
BULGARIAN STATE RAILWAYS

Au cours de la première moitié du XXe siècle, l'engrenage de la politique balkanique et mondiale, ainsi que la volonté de récupérer des territoires peuplés par des Bulgares de souche, ont amené le troisième Etat bulgare à participer à une série de conflits, y compris aux deux guerres mondiales (aux côtés de l'Allemagne).
In the first half of the twentieth century, the intricacies of Balkan and world politics, as well as the desire to regain former territories with a Bulgarian ethnic population, led the Third Bulgarian State to take part in a series of conflicts, the two world wars included (on the side of Germany).