Translation examples
Moyenne ou grande
Average or big
C'est un grand pas en avant.
That was a big step forward.
GV = grandes villes
GV = big towns
Autres <<grands problèmes>>
Other "Big Issues"
Il est trop petit pour s'attaquer aux grands problèmes, et trop grand pour résoudre les petits.
It is too small to address the big problems, and too big to solve the small ones.
Ce sera alors la grande victoire.
That shall be the big victory.
Plus que la crise des grandes banques, c'est la crise des grands dogmes.
More than a crisis of big banks, this is a crisis of big dogmas.
Cela fait une grande différence.
This creates a big gap.
Oui, et un grand estomac.
Yes, and a big stomach.
♪ et un grand taxi jaune
♪ and a big yellow taxi
Et un grand, gros succès.
And a big, fat hit.
Et un grand chapeau bizarre.
And a big, weird hat.
Et un grand arbre magnifique devant.
And a big beautiful tree in front.
Et un grand verre d'eau.
And a big glass of water.
Et... un grand milkshake au chocolat.
And a big chocolate milkshake.
Et un grand placard.
And a big, walk-in closet.
- et un grand bureau.
- and a big office.
Et un grand truc rouge en cristal...
And a big, crystal, red...
Ces observations sont l'expression d'une grande sagesse et d'une grande intelligence.
Great wisdom. Great intelligence.
- Et un grand détective?
- And a great detective?
et un grand optimisme...
And a great optimism...
Et un grand soldat.
And a great soldier.
Et un grand combat.
And a great fight.