Translation for "et sont d'ailleurs" to english

Et sont d'ailleurs

• and are besides
• and are also

Translation examples

and are besides

Par ailleurs, rien ne permet d'affirmer que la mise en pratique de la proposition est difficile.
Besides, there is no evidence for the impracticability of the proposal. Enforceability

42. Par ailleurs, le problème de définition est difficile à résoudre.
Besides, the definition problem is hard to solve.

Par ailleurs, il faut savoir quelles sont les vraies priorités.
Besides, we should get our priorities right.

Par ailleurs, leurs possibilités d'avancement se sont considérablement accrues.
Besides this, their promotional avenues have also been substantially enhanced.

Par ailleurs, 39 églises auraient été transformées en mosquées.
Besides this, 39 churches have been converted into mosques.

Par ailleurs, on se sert des vivres comme d'une arme.
Besides, food is used as a weapon.

Par ailleurs, des propositions sont en cours d'élaboration.
Besides, preparation of proposals is being carried out.

Par ailleurs, une loi sur la protection des consommateurs est en cours d'élaboration.
Besides, a law on Consumer Protection is in the process of being finalised.

Par ailleurs, les estimations portant sur le trafic en 1997 sont les suivantes :
Beside this, estimated traffic for 1997 is:

248. Par ailleurs, la conscience juridique de la population est faible.
248. Besides, the legal awareness of the people is not high.

and are also

Par ailleurs, le Service :
The Service is also:

Par ailleurs, le Conseil de sécurité :
The Security Council also:

Par ailleurs, cette loi :
The Act also:

Il est recommandé par ailleurs :
It is also recommended that:

73. Par ailleurs, les participants:
Participants also:

Par ailleurs, elle:
It also:

Le plan est par ailleurs économique.
It is also cost effective.

On relève par ailleurs :
The report also stated: