Translation examples
Et pourtant, je suis inquiet.
Yet, I worry.
C'est pourtant ce qui est arrivé.
And yet they have.
Et pourtant, c'est pour ça que nous sommes ici.
Yet that is why we are here.
Pourtant, personne ne s'indigne.
Yet where is the indignation?
Pourtant, il semble qu'il y ait une solution.
Yet, there seems to be a solution.
Pourtant, nous gardons espoir.
Yet we hope.
Pourtant nous avons des problèmes.
Yet we are not without problems.
Pourtant, les perspectives sont sombres.
Yet the situation was bleak.
Et pourtant, nous y voici.
And yet, here we are.
- Et pourtant adorable.
And yet lovely.
Et pourtant intrigué.
And yet intrigued.
Et pourtant touchant.
And yet loving.
- Et pourtant quoi ?
- And yet what?
Rien et pourtant Tout Rien et pourtant Tout
Nothing and yet Everything Nothing and yet Everything
Rond et pourtant carré, clair et pourtant sombre...
Round and yet square, Bright and yet dark.
- Formidable. - Et pourtant...
"And yet, kind!"