Translation for "et porte" to english

Et porte

• and door
• and carries

Translation examples

and door

Le système de porte d'une porte double comprend les deux portes.
The door system of a double door includes both doors.

Regarde. Ici. Chasseur et Porte.
Look, there, Hunter and Door.

Dans ce cas je peux avoir le contrôle de chaque caméra capteurs et portes de la prison.
Then I've got control of every camera, sensor and door in the prison.

Je remets à Fenêtres et Portes Cachet une réclamation officielle pour une dette de 798000 £.
I'm serving Cachet Windows and Doors with a statutory demand for unpaid debts of £798,000

N'oubliez pas le nom, Fenêtres et Portes Cachet.
Don't forget the name, Cachet Windows and Doors.

La sécurité fait une ronde toutes les heures pour vérifier que toutes les fenêtres et portes soient fermées.
Security does an hourly perimeter check to ensure all windows and doors are locked.

Fenêtres et portes Cachet.
Cachet Windows and Doors.

Assurez-vous que vos fenêtres et portes soient fermées.
I need you to make sure all of your windows and doors are locked.

Toutes les fenêtres et portes sont vérouillées.
All the windows and doors are secure.

Et rappelle toi de garder toutes les fenêtres et portes verrouillées.
And remember to keep all the windows and doors locked.

Ok, maintenant assurez vous que toute les fenetres et portes sont fermés.
Okay now, you make sure all the windows and doors are locked.

and carries

Port en lourd du pousseur
Carrying capacity of the pusher-tug

Se rend coupable de port illégal d'armes blanches offensives, quiconque porte des armes de cette catégorie.
Anyone who carries blade weapons in this category commits the offence of carrying offensive blade weapons.

[3.4 Porte—conteneurs
[3.4 Vessels carrying containers.

5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?
5.1 Will you be carrying arms?

Elles peuvent porter un pictogramme.
They may carry pictograms.

Le port d'armes à feu leur est interdit.
CVOs are not allowed to carry firearms.

Ceux qui sont considérés comme non aptes à porter une arme à feu sont affectés à des fonctions excluant le port d'une arme à feu ou sont chargés de missions pour lesquelles le port d'une arme à feu n'est pas nécessaire.
Those who are deemed unsuitable to carry firearms are stationed in positions, which do not allow the carrying of firearms, or are given duties for which the carrying of a firearm is not necessary.

Le droit de porter des armes
The right to carry arms

Sois un amour et porte mon sac, veux-tu ?
Would you be a peach and carry my bag?

- et portée dans sa...
- and carried her to the, uh-

"Parle bas et porte un gros bâton."
Speak softly and carry a big stick.

Couper du bois et porter de l'eau... c'est relaxant.
Chop wood and carry water-- it's soothing'.

Crois Unni, essayes et porte moi, ok ?
Trust Unni, try and carry me ok?

"Parle fort et porte un plus gros bâton."
"Speak loudly and carry a bigger stick."

Laisse tomber et porte des cartons.
- Get over here and carry a box.

Et porte nos affaires à l'aller et au retour.
And carries our bags both ways.

Prends-le et porte-le.
Pick it up and carry it.

Et porter les sacs c'est le tien, Bernie...
Yeah. And carrying bags is yours, Bernie...