Translation for "et osez" to english

Et osez

• and dare

Translation examples

and dare

En août 2013, l'Institut national de la santé et de la protection sociale a publié un guide intitulé Uskalla olla, uskalla puhua - vammainen nainen ja väkivalta (<< Osez être, osez parler - les femmes handicapées et la violence >>).
53. In August 2013 the National Institute for Health and Welfare published a guide Uskalla olla, uskalla puhua -- vammainen nainen ja väkivalta ("Dare to be, dare to speak -- women with disabilities and violence").

Osez-le!>> portant sur les enfants victimes de violence intrafamiliale et de sévices sexuels.
Dare to do it!" concerning children suffering from domestic violence and sexual abuse.

L'éducation scolaire en matière de sécurité routière (par exemple la série Road Safe, les rondes de surveillance dans les écoles, les surveillants dans les bus, le port du casque pour les cyclistes, Osez conduire de manière à rester en vie) (voir par. 287-289 et 651-654).
School road safety education (for example, Road Safe series, school patrols, bus wardens, cycle helmets, DARE to Drive to Survive). (See paragraphs 281283 and 645648.)

L'éducation relative à la résistance à l'abus des drogues (par exemple, OSEZ faire un choix/Tena Kowhiria, OSEZ conduire de manière à rester vivant, OSEZ changer, OSEZ soutenir vos enfants).
Drug abuse resistance education (for example, DARE to Make a Choice/Tena Kowhiria, DARE to Drive to Survive, DARE to Make Change, DARE to Support Your Kids).

189. Le mandat de la Fondation pour la protection de l'enfance pour 2010-2012 (voir par. 177) comprenait l'élaboration et la diffusion auprès des catégories professionnelles concernées d'un support d'information intitulé <<Osez voir, osez agir>> visant à les sensibiliser à la négligence et à la violence envers les enfants et à améliorer les possibilités de détection précoce.
The framework for the mandate of the Children's Welfare Foundation during 20102012 (please refer to paragraph 177) included the development and dissemination among relevant professional groups of information material entitled "Dare to see, dare to act", in order to raise awareness of neglect and child abuse and to improve opportunities for early detection.

Si vous osez dire ou écrire quoi que ce soit contre les sandinistes, vous le regretterez".
If you dare write or speak against the Sandinistas, you will regret it.

Et vous arrivez et osez me dire de rester calme, chérie ?
And now you come in and dare to tell me to keep myself controlled, baby?