Translation examples
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;
taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre des échantillons.
To take representative samples.
<< à prendre ou à laisser >>.
take-it-or-leave-it basis.
Je vais fracturer sa voiture et le prendre.
I'll break into his car and take it.
Je vais marcher normalement jusque là bas, et le prendre.
I'm going to casually walk over there and take it.
Les Danois, ils ne le voir et le prendre.
The Danes, they would see it and take it.
Prenez-le et le prendre à Mme Ouest.
Pick it and take it to Mrs. West
J'aimerais autant les tuer et le prendre.
I'd just as soon kill them and take it.
Et le prendre juste comme ça, aussi facilement.
And taking it just like that
Aurait-elle juste voulu s'asseoir et le prendre ?
Would she just sit back and take it?
Jamais, je vais fracturer sa voiture et le prendre.
I'm just gonna break into his car and take it.
On devrait juste le tuer et le prendre.
We should just kill him and take it.
Et maintenant elle peut juste venir et le prendre ?
And now she can just come and take it?