Similar context phrases
Translation examples
Là encore, la Nouvelle-Zélande a fait des propositions concrètes dans le document S/26444.
Again, New Zealand has made specific proposals to this effect in document S/26444.
Toutefois, dans ce cas, le conjoint a droit au versement en une seule fois du double du montant annuel de la demi-pension (ou fraction de pension s'il existait encore à ce moment-là une ou plusieurs autres épouses ayant droit à la pension de réversion) qu'il touchait jusque-là.
However, in that case the spouse becomes entitled to a one-time payment equal to twice the annual rate of the discontinued benefit (unless there is another spouse(s) who remain(s) entitled to a survivor's benefit).
Là encore, l'on trouve une colonne qui permet d'identifier les cas individuels pour lesquels des échantillons ont été répertoriés.
Again, a column is provided that allows the individual case(s) in which the samples were recorded to be identified.
Il s'agissait là d'une inversion de la tendance à penser que la notion de traitement spécial et différencié était dépassée.
This approach reversed the trend whereby the concept of S&D had been considered obsolete.
Là, la charge cible pour le soufre était inférieure à la charge critique (fig. 3).
At Birkenes the TL for S was below the CL (figure 3).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test