Translation for "et dure" to english

Et dure

• and hard
• and lasts

Translation examples

and hard

Validation dure.
Hard Validation.

− amandes à coque dure dans des lots non étiquetés comme <<à coque dure>> (en nombre)
hard inshell almonds in lots not labelled as "hard" (by count)

d) Validations <<dures>>.
"Hard" validations.

Dure et cassante
Hard and brittle

2.1 Drogues dures
2.1 Hard drugs

C'est tout simplement la dure réalité.
It is simply the hard reality.

L'Afrique est durement touchée.
Africa is particularly hard hit.

- Longue et dure.
- Long and hard.

Faisons-le longtemps et durement!
Let's do it extensively and hard!

Et dures à accepter.
And hard to accept.

Je bosse. Des journées longues et dures.
I work long and hard.

pour la rendre compacte et dure.
making it compact and hard.

-Les battes sont longues et dures.
- The bats are long and hard.

Elle est longue... lisse... et dure.
It's long... slick... and hard.

Longtemps et durement.
And I mean drive it long and hard.

Je te baise, longtemps et durement!
I'm screwing you, long and hard!

and lasts

Il dure cinq ans.
The program lasts for five years.

Une visite brève dure quatre heures au maximum, une visite longue dure 72 heures au maximum.
A visit of short duration lasts up to 4 hours, one of long duration lasts up to 72 hours.

Il dure trois ans.
It lasts for three years.

La diplomatie patiente dure aussi longtemps qu'elle dure; elle peut porter ses fruits ou pas.
Patient diplomacy lasts as long as it lasts; it might bear fruit, or it might not.

Durée trop longue
It lasted too long

:: Durée de cinq ans.
Lasts for 5 years

Cette interdépendance dure toute la vie.
This interdependence lasts a lifetime.

Emprisonnement pour une durée définie
Imprisonment lasting for a definitive period of time

Sa durée est d'une heure.
The test shall last one hour maximum.

Un traitement clinique dure au moins 24 heures et un traitement ambulatoire dure moins de 24 heures.
A clinical treatment lasts at least 24 hours whereas a day treatment lasts less than 24 hours.

Votre 1re période commence maintenant et dure 36 heures.
Your first shift starts now and lasts 36 hours.

D'après nos études, ce nouveau virus se transmet davantage et dure plus longtemps qu'une souche de grippe commune.
Our studies show this new virus is more communicable and lasts longer than more common strains of flu.

Retourne là-bas, ou reste avec nous et dure éternellement.
You can go back, or you can stay with us and last forever.