Translation for "et collé" to english

Et collé

• and pasted

Translation examples

and pasted

Le chapitre 4.2 du RID et de l'ADR est un <<copié/collé>> du chapitre 4.2 du Règlement type de l'ONU.
The RID/ADR Chapter 4.2 is a "copy/paste" version of Chapter 4.2 of the United Nations model regulations.

Il s'agit d'un texte <<copié/collé>>, extrait du document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2006/26.
Copy/paste from ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2006/26.

Elle avait été copiée-collée à tort à partir des annexes 12 et 13.
This sentence was wrongly copied and pasted from Annex 12, 13.

Le texte peut être saisi sur le clavier ou copié et collé à partir d'un autre fichier.
Text can be typed in or copied and pasted from another file.

Si cela est le cas, c'est peut-être l'occupation qui ne cesse d'être copiée et collée.
If that is the case, perhaps it is the occupation that has been perpetually copied and pasted over and over again.

Ils s'agit de lettres de menaces, souvent remises en main propre ou collées sur une porte ou dans une mosquée par des groupes insurgés.
These are threatening letters, usually hand-delivered, or pasted onto a door or in a mosque, by insurgent groups.

Une phrase superflue a été supprimée de ces annexes; il semble qu'elle ait été introduite par un copié-collé intempestif à partir des annexes 12 et 13.
Unnecessary sentence of these annexes were deleted; it seems that was wrongly copied and pasted from Annex 12 and 13.

Il est manifeste que des textes ont été coupés et collés.
Apparently material had been cut and pasted.

Selon des sources palestiniennes, ces affrontements avaient été provoqués par des tracts collés sur des vitrines de commerçants palestiniens caricaturant le prophète Mahomet sous l'apparence d'un porc.
According to the Palestinians, the rioting was a direct response to the leaflets pasted on Palestinian storefronts that depicted the Prophet Mohammed as a pig.

Les lettres ont été découpées et collées.
ThE Words were Cut out and pasted together.

- Elle a coupé et collé des photos du Net.
How? Cut-and-paste... from photos that she got off the Internet.

Coupe le 1er paragraphe et colle-le page 5.
OK. Cut the top paragraph and paste it into page 5.

J'ai coupé et collé les cheveux de Laura Dern sur ta tête.
I cut and pasted Laura Dern's hair onto your face.