Translation examples
Il était très agité et incontrôlable.
He was agitated and uncontrollable.
1. Récipients à réaction, réacteurs ou agitateurs
1. Reaction Vessels, Reactors or Agitators
Bidon en métal (avec agitateur)
Metal churn (agitation provided)
Agitation ethnique
Ethnic agitation
Jurisprudence relative à l'agitation ethnique
Case law on ethnic agitation
Agitation contre un groupe national ou ethnique
Agitation against a national or ethnic group
Article 8, agitation ethnique :
Section 8, Ethnic Agitation:
Et l'agitation pousse légèrement la vente du whisky.
And agitation brings a slight bump up in whiskey sales.
Il est toujours confus et agité.
He's still confused and agitated.
le suspect est armé et agité.
Suspect is armed and agitated.
Vous êtes distrait, déprimé et agité.
Continually distracted, depressed and agitated.
- Confus et agité.
- Confused and agitated.
- Il est assez confus et agité.
- He gets confused and agitated.
Vous semblez à la fois malheureuse et agitée. Vraiment?
You seem both unhappy and agitated.
Le suspect est dans le véhicule, il est armé et agité.
Suspect is in the vehicle,armed and agitated.
Et il a été voir le professeur Carlson, qui était tout sale et agité, d'accord ?
And then he runs into Professor Carlson, who was all dirty and agitated, right?
Sur les 42 laboratoires qui ont fourni des résultats concernant le pH, 19 ont signalé que la mesure était faite sous agitation.
An electrometric method was used by all laboratories. 42 laboratories reported results for pH. Of these, 19 indicated that they read the pH value during stirring the solution.
Chaque explosion nucléaire depuis la Conférence des Parties au TNP n'a fait que les agiter davantage encore.
Each nuclear explosion since the NPT Conference has only stirred them more.