Translation for "estuarien" to english

Estuarien

• estuarine
• estuary
• estuarial
• the estuarine

Translation examples

estuarine

Au Canada, une zone estuarienne est devenue récemment la sixième zone marine protégée en application de la loi sur les océans.
Canada recently designated an area of estuarine habitat as the sixth marine protected area under its Oceans Act.

Il s'agit d'une étude en mésocosme estuarien portant sur des huîtres exposées à l'endosulfan pendant 96 heures.
Oysters were exposed to endosulfan in an estuarine mesocosm for 96h.

Des facteurs de bioconcentration de plus de 60 000 ont été mesurés chez la capucette (un poisson estuarien).
BCF values of over 60,000 have been measured in Atlantic silversides, an estuarine fish species.

Les données produites par les expériences sur des microcosmes estuariens et d'eau douce confirment l'intérêt particulier de l'évaluation de la bioconcentration du composé parent et de ses métabolites.
The data obtained in the estuarine and freshwater microcosm experiments confirms that the assessment of parent and metabolite bioconcentration is particularly relevant.

Malgré une demi-vie courte dans l'environnement, le fenthion présente une toxicité très significative pour les oiseaux et les invertébrés estuariens/marins.
Despite short half-life in the environment, fenthion toxicity is highly significant to birds and estuarine/marine invertebrates.

:: Absence de programmes de surveillance de certaines zones estuariennes, notamment en Afrique de l'Ouest;
:: Absence of monitoring programmes for certain estuarine areas, especially in West Africa

26. L'Afrique du Sud a mis en place un programme de protection des récifs coralliens et de diverses forêts estuariennes de mangroves.
26. Special protection is afforded to coral reefs and various estuarine mangrove forests.

Les milliers d'îles de la région sont entourées d'un réseau complexe d'écosystèmes côtiers (mangroves, zostères, lagons estuariens).
The many thousands of islands are surrounded by a rich complex of coastal ecosystems, including mangroves, sea grass beds and estuarine lagoons.

Plus tard, on a remplacé cette méthode par l'application directe sur les fourmilières parce qu'on soupçonnait le mirex d'être toxique pour les espèces estuariennes.
However, aerial application of mirex was replaced by mound application because of suspected toxicity to estuarine species.

Leur couverture géographique devrait comprendre tant les eaux côtières et estuariennes que les bassins océanographiques, compte tenu des incidences terrestres et atmosphériques.
The geographic scope of the assessments should span coastal and estuarine waters through ocean basins, taking account of terrestrial and atmospheric influences.

L'élevage amphibie en milieu estuarien.
Amphibious breeding in estuarine environments.

estuary

La baisse du niveau des glaciers est généralement étudiée par les instituts météorologiques, et le phénomène influe sur le comportement des écosystèmes estuariens (Équateur);
Glacier shrinkage is normally studied by meteorological institutes, yet it affects the behaviour of estuary ecosystems (Ecuador);

Transport estuarien entre Zeebruges et la frontière néerlandaise
Estuary shipping between Zeebrugge and Dutch border

Transport estuarien (budget, voir 6.1) de 2006 à fin 2011;
- Estuary shipping, budget see 6.1, from 2006 through 2011

Transport estuarien, budget de 3 216 844 euros de 2006 à 2011.
- Estuary shipping, budget of 3,216,844 euro from 2006 through 2011

Dans les eaux estuariennes, les concentrations ont généralement accusé une tendance à la baisse entre 1983 et 1997 dans tous les sites de surveillance.
In estuary waters, concentrations generally show a decreasing trend between 1983 and 1997 at all monitoring sites.