Translation for "estivage" to english

Estivage

• summering
• summer pasturing
• a summering
• summer grazing

Translation examples

summering

Ces établissements assurent aux enfants: l'hébergement; une alimentation équilibrée sous forme de trois repas par jour; la protection sanitaire et la prévention des maladies par le biais des visites médicales; la fourniture des médicaments et le transport vers les hôpitaux en cas de nécessité; des moyens audiovisuels (télévision, vidéo, sonorisation) sous la supervision d'un éducateur et en fonction de la tranche horaire et des programmes appropriés; la conservation de liens familiaux avec la famille; l'exercice des activités éducatives et sportives; des activités scolaires et parascolaires; des livres et magazines de la bibliothèque de l'établissement; des périodes de colonies de vacances organisées pendant l'été dans l'un des centres d'estivage du MJS; des diplômes de formation professionnelle après la réussite aux différentes étapes de la formation professionnelle.
These establishments provide children with: accommodation; a balanced diet in the form of three meals a day; healthcare and disease prevention through medical checks; the provision of medicines and transport to hospital where needed; audiovisual resources (television, video and sound systems) under the supervision of an educator and depending on the time of day and suitability of programmes; maintenance of family ties; the exercise of educational and sporting activities; school and extra-curricular activities; books and magazines from the establishment's library; stays at summer camps in one of the centres run by the Ministry of Youth and Sports; and vocational training diplomas following the successful completion of the different stages of vocational training.