Translation for "estiment que" to english

Estiment que

• believe that

Translation examples

believe that

Les consultants estiment que cette mesure constitue un pas dans la bonne direction.
The consultants believe that this is a step in the right direction.

Les États-Unis estiment que cette situation n’a pas changé.
The United States believes this record remains intact.

Au Yémen, beaucoup estiment que la place d'une femme est à la maison.
It was widely believed in Yemen that a woman's place was in the home.

De ceux qu'on classe comme non pauvres monétaires en milieu rural, à peine 0,5 % s'estiment effectivement non pauvres; 13,8 % s'estiment ni pauvres ni non pauvres; 26,3 % s'estiment pauvres potentiels; et 11,4 % s'estiment très pauvres.
Among those categorized as non-monetary rural poor, barely 0.5 per cent actually believe that they are non-poor; 13.8 per cent believe that they are neither poor nor non-poor; 26.3 per cent believe that they are potentially poor; and 11.4 per cent believe that they are very poor.

Ils estiment qu'il importe de conserver le Registre.
The States members of the Arab League believe that it is important to maintain the Register.

Certaines délégations estiment qu'aucune ne convient.
Some delegations believe that they are all inadequate.

Ils estiment qu'il serait urgent de mettre au point un tel système.
They believe such a system should be urgently developed.

Certains membres estiment que ces dangers ont été surestimés.
Some members believe that these dangers have been overstated.

Les Pays-Bas estiment que la seconde option est la meilleure.
The Netherlands believes that the last option is best.

Je suis justement du côté de ceux qui estiment que la douleur est un outil comme les autres.
Now, I happen to fall on the side of those who believe that pain is a tool... like any other.

Appelez-nous vieux jeu, mais certains d'entre nous estiment que la médecine ne devrait pas aller contre nature.
Call us old-fashioned but some of us don't believe that medical technology should be put to this end.

D 'autres estiment que la prison est inefficace.
Others believe that prison never cured anyone.

Les experts estiment que Cela rendra le sang inabordablepourde nombreuxcitoyens dans tout le pays, etcréerce quel'on pourrait qualifier commeuneépidémiedesubsiders.
Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic.

Patati patata, "les autorités estiment que le tueur est de race blanche, entre 30 et 40 ans, probablement un individu affluant comme un médecin ou un chirurgien."
Yadda yadda yadda, "authorities believe that the killer is Caucasian, late '30s to early '40s, probably an affluent citizen like a doctor or a surgeon. "

Mais les habitants de Gédéon estiment que la vie est sacrée.
But, you see, the people of Gideon have always believed that life is sacred.