Translation for "estampage" to english

Estampage

• stamping
• punching
• embossing
• stamp
• stamped

Translation examples

stamping

Sur cette plaque doivent être inscrits, par estampage ou par tout autre moyen semblable, au minimum les renseignements ciaprès :
At least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method:

D'analyser les procédés et les techniques de signature électronique et d'estampage utilisés par les pays.
Investigate procedures and techniques for electronic signature and stamping used by countries.

Rédiger une proposition de note sur les procédés et les techniques de signature électronique et d'estampage
Draft a note on national procedures for electronic signature and stamping

[Battant et estampage rythmiquement]
[Pounding and stamping rhythmically]

Estampage sur sa putain de tête, bordeaux partout.
Stamping on his fucking head, claret everywhere.

embossing

Pour les grands emballages métalliques, sur lesquels la marque est apposée par estampage ou emboutissage, l'utilisation des majuscules "UN" au lieu du symbole est admise;
For metal large packagings on which the marking is stamped or embossed, the capital letters `UN` may be applied instead of the symbol;

Pour les GRV métalliques, sur lesquels la marque est apposée par estampage ou par emboutissage en relief, l'utilisation des majuscules "UN" au lieu du symbole est admise;
For metal IBCs on which the marking is stamped or embossed, the capital letters 'UN' may be applied instead of the symbol;

2. En dehors de l'estampage, il existe plusieurs procédés que les fabricants d'emballages utilisent pour apposer une marque indélébile sur un emballage agréé ONU.
2. Besides embossing, there are several techniques packaging manufacturers employ to produce a durable mark on a UN certified packaging.

Au moins une autorité compétente a décidé que dans le cas des procédés de marquage des emballages autres que l'estampage en relief seul un cercle continu est acceptable.
At least one competent authority has ruled that in cases of package marking techniques other than embossing only a continuous circle is acceptable.

Pour les conteneurs de vrac métalliques, sur lesquels la marque est apposée par estampage ou par emboutissage en relief, l'utilisation des majuscules <<UN>> au lieu du symbole est admise;
For metal bulk containers on which the marking is stamped or embossed, the capital letters ' UN' may be applied instead of the symbol;