Translation for "est-à-réussissent" to english

Est-à-réussissent

• is to succeed

Translation examples

is to succeed

Il faut que toutes les parties intéressées, de concert avec les gouvernements concernés, réussissent dans cette entreprise.
It is important that all stakeholders, together with the Governments concerned, succeed in this undertaking.

Pour que les opérations de maintien de la paix réussissent, il faut qu'elles s'accompagnent ou soient suivies de programmes de relèvement.
For peacekeeping operations to succeed they must be followed up by rehabilitation programmes.

Il n'y a pas de raison que les femmes, dûment encouragées, ne réussissent pas à ce niveau.
Given the necessary encouragement, there is no reason why women should not succeed in such business.

Pour que ces mécanismes réussissent, il faut une volonté politique aux plus hauts niveaux du gouvernement.
For those mechanisms to succeed, political will was necessary at the highest levels of government.

Je veux le changement parce que je veux que les Nations Unies réussissent.
I want change because I want the United Nations to succeed.

∙ Il est important de reconnaître que toutes les entreprises ne réussissent pas.
The recognition that not all enterprises succeed is very important.

Mais pour qu'elles réussissent, une assise financière solide devrait être assurée.
But in order for them to succeed, a solid financial basis must be assured.

Si l'on veut qu'elles réussissent, il est essentiel qu'elles émanent des autorités locales.
If they are to succeed, local ownership and local roots are essential.

35. Des partenariats se créent et réussissent lorsque les besoins respectifs sont satisfaits.
35. Partnerships are formed and succeed when mutual needs are met.

Même celles qui réussissent à franchir la frontière n'ont aucune garantie de recevoir asile.
Even those who succeed in crossing a border have no guarantee of asylum.