Translation for "est-répugnent" to english

Est-répugnent

• is reluctant

Translation examples

is reluctant

Les donateurs répugnent toujours à financer des services pour ces populations.
Donor reluctance to fund services for key populations continues.

12.5.6. "Bondo" est une société secrète et ses initiés répugnent à en parler.
12.5.6 Bondo is a secret society and therefore initiates are reluctant to talk about it.

c) Résistance au changement : les directeurs ou le personnel (ou les deux) répugnent à appliquer les mesures d'amélioration;
(c) Resistance to change: reluctance of managers and/or staff to implement measures;

Pour cette raison, de nombreuses femmes répugnent à participer à la vie politique.
Consequently, many women were reluctant to enter politics.

La plupart des hommes, en effet, répugnent à accompagner leur femme à l'étranger.
Most men were reluctant to accompany their wives on postings abroad.

Toutefois, la plupart des hommes répugnent à assumer la responsabilité à l'égard de leur emploi.
Many men, however, remained reluctant to take responsibility for their use.

Les tribunaux répugnent à séparer les mères de leurs enfants.
The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children.

Les États répugnent parfois à reconnaître qu'ils sont parties à un conflit armé.
States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in an armed conflict.

Trop souvent, les États répugnent à admettre leur responsabilité.
58. States too often manifested a reluctance to admit responsibility.

Soit les victimes répugnent à désigner les responsables, soit elles ne les connaissent pas.
Victims were either reluctant to name those responsible, or simply did not know.